ЗАГУБИЛИЯ - превод на Английски

• losing
• loser
• lost

Примери за използване на Загубилия на Български и техните преводи на Английски

2 точки за победителя, 1 за загубилия.
1 match point for the loser.

Не, той е загубилия.
He's the loser.

без съдия и без заплата за загубилия.
no pay cheque for the loser.

а аз ще сготвя загубилия.
I will cook the loser.

Загубилия кечист е елиминиран от мача,
The losing wrestler is eliminated from the match,

Загубилия трябва да обслужи пича с спортните гащички на 12 маса и да му каже да спре да ни показва топките си.
Loser has to ask the guy in gym shorts at table 12 to stop Sharon Stoneing us his balls.

Възстановяване на разходи срещу загубилия делото ответник е ограничен до 35, 000 GBP.
Part of the deal is that costs recovery against a losing defendant is usually capped at £35,000.

като 49% от тези играчи се оказват в загубилия отбор.
with 49% of these players ending up on the losing team.

Националния конгрес избира перониста Едуардо Дуалде, загубилия кандидат в последните президентски избори, като президент.
the National Congress elected the Peronist Eduardo Duhalde, a losing candidate in the most recent presidential election, as. president.

като 49% от тези играчи се оказват в загубилия отбор.
with 49% of these players ending up on the losing team.

последната картина показва Аполон, наказващ загубилия музикален дуел.
the final picture shows Apollo punishing the loser of a musical duel.

стотици бяха ранени при кървави сблъсъци между полиция и привърженици на загубилия опозиционен кандидат.
10 people died in bloody clashes between police and supporters of the defeated opposition candidate.

3 точки за победителя, 0 за загубилия.
0 match points for the loser.

ще спори отново за бронза след 2013-а срещу загубилия измежду"Сборная" и"червените дяволи".
will again argue for bronze after 2013 against the loser from"Sbornaya" and"Red Devils".

3 точки за победителя, 0 за загубилия.
0 match points for the loser.

с обърнатата нагоре коз взето от загубилия на шести трик,
with the turned up trump taken by the loser of the sixth trick,

стотици бяха ранени при кървави сблъсъци между полиция и привърженици на загубилия опозиционен кандидат.
hundreds were injured in bloody clashes between police and supporters of the defeated opposition candidate.

стотици бяха ранени при кървави сблъсъци между полиция и привърженици на загубилия опозиционен кандидат.
hundreds were injured in post-election clashes between police and supporters of the defeated opposition candidate.

Държавите членки следва да предвидят подходящи санкции срещу загубилия делото ответник, за да се гарантира ефективното
The Member States should establish appropriate sanctions against the losing defendant with a view to ensuring the effective compliance with the injunctive order,

който принадлежи едновременно на миналото и на настоящето и чието завръщане размагьосва загубилия любовта ѝ, и оттук- връзката с реалността главен герой. Със завръщането на Нева настоящето надделява над спомените, над вините и травмите от миналото.
to the past and to the present, and whose return breaks the spell over the main character who lost her love, and thus his connection to reality.