ЗАДЕБЕЛЯВАНЕ - превод на Английски

• thickening

Примери за използване на Задебеляване на Български и техните преводи на Английски

оток и задебеляване на кожата на мястото на инжектирането.
swelling and thickening of skin at injection site.

Или инфилтративна базално-клетъчен рак morpheaform може да представи като задебеляване на кожата или на съединителна тъкан- това прави диагноза е трудно да се намери, без да се използва кожна биопсия.
Infiltrative basal cell cancers or morpheaform may present as a thickening of the skin or scar tissue- this makes diagnosis is difficult to find without using a skin biopsy.

нежеланите лекарствени реакции(напр. задебеляване на епифизните плочки,
adverse effects(e.g. thickening of epiphyseal plates,

Лекарите смятат, че тя допринася за задебеляване на сърцето и след това стават пълни със съединителна тъкан.
doctors feel that it contributes to the heart thickening and then becoming filled with scar tissue.

Многократните приеми на високи дози лекарства, заместители на панкреатичните ензими могат също да предизвикат образуване на ръбци или задебеляване на стените на дебелото черво,
Repeated high doses of pancreatic enzyme replacement medicines can also cause scarring or thickening of the bowel wall that can lead to blockage of the intestines,

което причинява задебеляване на кожата и съединителната тъкан.
which causes thickening of the skin and connective tissues.

ламеларна ихтиоза(усилено лющене на кожата, поради задебеляване на външния слой на кожата)
lamellar ichthyosis(extensive scaling of the skin due to a thickening of the outer layer of the skin),

повишен растеж на мъжки тип окосмяване по женското тяло(хирзутизъм), задебеляване на кожната тъкан(хипертрофия на кожата).
increased growth of male type hair on a woman's body(hirsutism), thickening of skin tissue(skin hypertrophy).

при пациенти с високо кръвно налягане и задебеляване на стената на лявата камера,
in patients with high blood pressure and a thickening of the left ventricle,

алергоподобни реакции; задебеляване на артериалните стени поради натрупване на холестерол;
allergy-like reaction, thickening of the arteries due to cholesterol deposits;

нощно изпотяване; задебеляване на и сърбеж по кожата поради многократно разчесване; кожна лезия;
night sweats; thickening and itching of the skin due to repeated.

нощни изпотявания; задебеляване и сърбеж на кожата поради многократно разчесване;
night sweats; thickening and itching of the skin due to repeated scratching;

Менингиално задебеляване.
Meningeal enhancement.

Задебеляване на стената на сърцето,
Thickened muscle in the heart walls,

Поради задебеляване на апарата за вокална сухожилие coarsens гласа му;
Due to thickening of the vocal ligament apparatus coarsens his voice;

кожно задебеляване, синдром на Stevens-Johnson.
Skin induration, Stevens-Johnson syndrome.

NSF е заболяване, което предизвиква задебеляване на кожата и съединителните тъкани.
NSF is a disease involving thickening of the skin and connective tissues.

При заболяване се случва задебеляване на меките тъкани,
When the disease there is a thickening of the soft tissues,

Има съобщения за случаи на нарушения на кожата, включващи задебеляване/ възпаление или фиброзе(НСФ).
Cases of abnormalities of the skin including thickening/ inflammation or fibrosis(NSF) have been reported.

Липодистрофията(задебеляване или хлътване на кожата)
Lipodystrophy(thickening or pitting of the skin)