ЗАДОЧНА - превод на Английски

• part-time
• extramural
• default

Примери за използване на Задочна на Български и техните преводи на Английски

В задочна дискусия тук участват някои от най-авторитетните гласове от италианската академична и професионална общност, разположени в контекста
Some of the most influential voices of Italian academic and professional community are involved in this extramural discussion in the context of the problem of world literature today

Все пак, ако живеете в чужбина и е издадена задочна присъда или вашето местоживеене не е било известно,
However if you live abroad and a default judgment has been issued

Окръжният съдия от Ню Йорк Джордж Даниълс издаде задочна присъда срещу Иран, който трябва да плати 7, 5 милиарда долара на застрахователите
District Judge George Daniels in New York issued a default judgment Wednesday against Iran for $7.5 billion to the estates

също дело се внесат обжалвания и заявления за преразглеждане на задочна присъда, първо се разглеждат заявленията за преразглеждане на задочна присъда и всякакви съдебни заповеди, постановени във връзка с тази присъда.“.
applications for the review of a default judgment are lodged in the same case, applications for the review of a default judgment and any court orders handed down with regard to those judgments shall be examined first.”.

заявлението се позовава на доказателства, които могат да засегнат законността и валидността на въпросната задочна присъда, съдът отменя задочната присъда
the application refers to evidence which might affect the legitimacy and validity of the default judgment in question, the court withdraws the default judgment

Задочна съдебна присъда може да се преразгледа въз основа на обосновано заявление на страна,
A default court judgment based on the reasoned application of a party absent from the hearing

Държавите-членки могат да разрешат задочно обучение при условията, предвидени от компетентните органи;
(a) Member States may authorise part-time training under conditions laid down by the competent authorities;

Задочно обучение д-р,
Extramural Studies PhD,

Задочните студенти ще вземат хода над 24 месеца от датата на регистрация…[-].
Part-time students will take the course over 24 months from the date of registration.

Задочните участници няма да получат всички материали на конференцията.
Part-time participants will not receive all the materials of the Conference.

Задочно обучение- стая 105.
Extramural studies- room 105.

Наименованието на съда, който е постановил задочната присъда;
The name of the court that delivered the default judgment;

Обучението е задочно и се организира в групова
The training is extramural and is organised in group

Задочни студенти могат да завършат в две до четири години.
Part-time students may finish in two to four years.

Наименованието на съда, който е постановил задочната присъда;
The designation of the court which handed down the default judgment;

Финалистите на Супербоул LI влязоха в задочен спор за услугите на Чип Кели.
Super Bowl LI finalists have entered an extramural dispute for ex-49ers coach Chip Kelly.

В 1859-1861 женски задочни студенти биха могли да присъстват на лекции в университета.
In 1859- 1861 female part-time students could attend lectures in the university.

Конкурс за редовни и задочни докторанти за учебната 2017-2018 г.
Competition for full-time and part-time PhD students for the academic 2017-2018.

Редовно задочно редовно задочно.
Regular extramural regular extramural.

Университетът на Regina има записване на повече от 12, 000 пълни и задочни студенти.
The University of Regina has an enrollment of over 12,000 full and part-time students.