ЗАДРЪСТВАТ - превод на Английски

• clogging
• cluttering
• jam
• clutter
• clog
• clogged
• clutters
• block

Примери за използване на Задръстват на Български и техните преводи на Английски

те заемат място и задръстват компютъра.
they take up space and clutter the computer.

А Пол Кругман подчертава, че„… единствените значими структурни прегради пред постигането на общ просперитет са старомодните доктрини, които задръстват умовете на хората“.
He claims that“the only important obstacles to world prosperity are the obsolete doctrines that clutter the minds of men.”.

ужасно мъчение за чистене, да не говорим колко лесно задръстват прахосмукачката.
not to mention how easily the vacuum cleaner clogs.

И докато купчини имейли задръстват ежедневно пощенските ни кутии,
While numerous emails fill our inboxes on a daily basis,

Инхибиторите задръстват и деактивират активната страна на ензима, поради което непокълнатите ядки могат да бъдат трудно смилаеми.
The inhibitors clog up and deactivate the enzyme's active site thus making unsprouted nuts difficult to digest.

Инхибиторите задръстват и деактивират активната страна на ензима,
The inhibitors clog up and deactivate the enzyme's active site,

се оказват в природата или задръстват инфраструктурата.
ends up in nature or clogging up infrastructure.

преработените храни задръстват деликатния механизъм на тялото.
processed foods clog up the delicate machinery of the body.

толкова по-малко те са визуално задръстват кухненската стая.
the less they are visually cluttering up the kitchen room.

се изхвърлят в природата или задръстват инфраструктурата.
ends up in nature or clogging up infrastructure.

влагата и студът задръстват чувствителните храсти, като пенстемоните и хризантемите.
damp and frost clog up sensitive shrubs such as penstemons and chrysanthemums.

Мощни лекарства като използваните при химиотерапията„задръстват" енергийното поле,
Potent drugs such as chemotherapy“clog” the entire field,

Вместо това техните проблемни имоти задръстват пазара необявени и непродадени за неопределено време
So instead the zombie banks' impaired properties clog the market, unlisted,

ценните си място на диска, ще бъдат възстановени след изтриването на маловажно боклуци задръстват вашия твърд диск.
your valuable disk space will be recovered after deleting the unimportant junk cluttering up your hard disk.

за предотвратяване задръстват регистъра и файлсистема,
to prevent cluttering the registry andfile system,

за да се предотврати задръстват регистър и файловата система,
the file system after uninstallation) to prevent cluttering the registry and file system,

за да се предотврати задръстват регистъра и файлсистема,
the file system after uninstallation) to prevent cluttering the registry and filesystem,

Захарта задръства системата.
Sugar clogs the system.

Задръства се, но баща ми я оправя.
It gets clogged, but my dad fixes it.

Нали знаеш, че странната храна ми задръства тръбите?
You know how this fancy food clogs my pipes?