ЗАДУШЕНОТО - превод на Английски

Примери за използване на Задушеното на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Благодаря за задушеното.

Thanks again for that stew.

Храната се приготвя от затворниците, но задушеното говеждо не е лошо.

The food here's all cooked by the inmates, but the beef stew isn't half bad.

Добре, ще взема задушеното.

OK, look, I will take the stew.

Идвате тъкмо навреме за задушеното.

Come on, you're just in time for stew.

Нещо за елена, от който се нуждаем за задушеното еленско.

Something about the deer we need for the venison stew.

Нора, довърши си задушеното.

Nora… finish your stew.

Изглежда също така пикантно като задушеното пиле.

It looks spicy just like a chicken stew.

Мари Кейт, гледай задушеното.

Mary Kate, watch the stew.

Добавете задушеното цвекло и зеленчуците.

Add the stewed beets and vegetables.

Хапвам от задушеното, за да покажа,

I take a bite of the stew to show I don't really care,

Показал им задушеното в кухнята и признал, че в него има части от липсващото момиче.

As they moved into the kitchen, he showed them the stew, admitting that it contained pieces of the missing girl.

четири вида салати който направи като гарнитура към задушеното.

the four salads… in addition to the pot roast.

Благодаря ти за задушеното и за кафето, и за виното,

Thank you for my stew and my coffee, and my wine

Независимо от това коя възможност сте избрали, задушеното месо ще остане възхитително сочно и нежно.

No matter which option you choose, the braised meat will remain delightfully juicy and tender.

Искам да седи насреща ми на масата и да се оплаква как задушеното му никога не е достатъчно подправено.

I want him sitting across from me at that table complaining about how his stew is never spicy enough.

Задушеното ядене, произхождащо от Китай,

Steamed dumpling, originated in China,

червен пипер се добавя към задушеното риба, и се използват за производството на домашно чоризо наденица.

paprika is added to the fish stew, and are used for the manufacture of homemade chorizo sausage.

Виждам обаче, че е изненадан, когато разделям остатъка от задушеното и ориза и му подавам препълнена чиния.

But I can see he's surprised when I divide the rest of the stew and rice and hand a heaping plate to him.

Задушеното сърнешко е нещо рядко

Venison stew is rare

Които може да опитате са горме сабзи, гайме и фесенджан.„Еш” е по-гъста супа от задушеното и, ако искате да продължите,

Āsh is more of a thick soup than a stew, and if you want to branch out,