ЗАЕМАНЕ - превод на Английски

• borrowing
• occupation
• appointment
• loan
• occupancy
• taking
• lending
• holding
• occupying
• filling

Примери за използване на Заемане на Български и техните преводи на Английски

Ограничения при заемане на длъжност след приключване на задължителен финансов одит.
Restrictions in holding positions after statutory financial audit completion.

Цените са валидни при заемане на всички редовни легла в помещенията!
Prices are valid for occupancy of all regular beds in the rooms!

Той е честен човек, зависи как реагира на частното заемане на пари.
He's an honest guy, depends how he reacts to private money lending.

Така в действителност готовите за заемане гнездилки са 259.
So, in reality the nest boxes ready for occupation are 259.

независимо от условията на заемане.
whatever the conditions of the loan.

Завръщане в Сърбия и заемане на престола[редактиране| редактиране на кода].
Returning to Serbia and taking the throne.

(U) Облагите от заемане на силна позиция в правителството могат да бъдат доходоносни.
(U) The benefits of holding a position of power within the GOC can be lucrative.

Говорейки за заемане на Гонг, ще повдигна още един въпрос.
Speaking of gong borrowing, I will bring up another issue.

И повърхността на филтърния елемент е най-подходяща за заемане от полезни бактерии.
And the surface of the filter element is best suited for occupancy by useful bacteria.

Един скъперник натрупал чрез търговия и заемане, три хиляди динара.
A miser had accumulated, by effort, trade and lending, three hunderd thousand dinars.

дали единицата е свободна за заемане свободна за заемане!
check if the item is actually available for loan!

Поради определянето на длъжността за заемане от държавен служител.
Owing to the designation of the position for occupation by a civil servant.

EUR/GBP възможност за заемане на лонгови позиции| Варчев Финанс.
EUR/GBP possibility for taking long positions| Varchev Finance.

Ограниченията за заемане на длъжността съдия се прилагат и за помощник-съдиите.
The restrictions on holding the office of judge also apply to assistant judges.

Историята на Гърция е история за безотговорно заемане и безотговорно предоставяне на заеми.
This was a combination of irresponsible borrowing and irresponsible lending.

O Бързо и лесно заемане.
O Ease of expansion and quick occupancy.

Днес само 30 милиона евро от общия пакет все още са на разположение за заемане.
Today only €30 million from the overall envelope are still available for lending.

Метростанцията е на две минути от мястото на заемане.
The metro station is two minutes from the place of occupation.

Заемане на къси позиции.
Taking a Short Position.

Заемане на политическа позиция.
Holding a political position.