Примери за използване на Заемащ на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
изграден от огромни каменни блокове, заемащ най-високата част на хълма;
многоцелеви обектно-ориентиран програмен език, заемащ ключови концепции от няколко други езика, и най-вече от Java.
Всяка роля включва в себе си нормативно одобряема форма на поведение, която се очаква от човека, заемащ определена позиция в системата от отношения,
Each role includes a normatively approved form of behavior that is expected from a person who occupies a certain position in the system of relations,Продуктите на открито и свободното време ще се провеждат в новопостроения изложбен комплекс на PWTC Expo, заемащ 6 зали.
The outdoor and leisure products will be held at the new exhibition complex of PWTC Expo, occupying six halls.Тринадесет процента от американските колежи понастоящем заемащ наименованието, което ги прави приемливи за субсидии за подпомагане на академични постижения за латиноамериканци
Seventeen percent of U.S. colleges currently hold the designation, which makes them eligible for grants to support academic achievement for LatinosГрегор Лончар, заемащ ръководна позиция в SAP за Централна
Gregor Loncar, who occupies a leading position in SAP in Centralс къси редки зъбчета по кила, заемащ 1/2 от ширината на петурата.
with short rare teeth on keel, occupying 1/2 of the width of the lamina.Домакините са скромен отбор, заемащ място доста напред в класирането спрямо възможностите, с които разполагат като футболисти.
The hosts are a modest team, takes the place well ahead in the standings compared to the opportunities available as players.Иранският министър на петрола Bijan Namdar Zanganeh дори призна, че ОПЕК не обича WTI над $60 поради нарастващия износ на шистов петрол, заемащ голяма част от петролния пазар.
Iranian oil minister Bijan Namdar Zanganeh even admitted that OPEC does not like WTI over $60 due to the growing shale oil exports, which occupies much of the oil market.талията граничат с колона масажор, заемащ перила, огъване
waist adjoin with the massager column, hold the handrails, bendПродуктите на открито и свободното време ще се провеждат в новопостроения изложбен комплекс на PWTC Expo, заемащ 6 зали.
The Outdoor& Leisure products will be held at the newly applied exhibition complex of PWTC Expo, occupying 6 halls.Домакините са скромен отбор, заемащ място доста напред в класирането спрямо възможностите, с които разполагат като футболисти.
The hosts are a modest team, takes the place well ahead in the standings compared….В личния хороскоп Асцендентът описва конкретния човек като физически обект, заемащ определено място и пространство.
In the personal horoscope, the Ascendant describes the particular person as a physical object that occupies a particular place and space.от кандидат за изпадане се превърнаха в тим, заемащ място в челната шестица.
candidate relegation became team occupying a place in the top six.ще откриете прекрасната всекидневна с изход към балкон заемащ централно място.
you find the wonderful living room with an exit to the balcony that takes center stage.който е първият над Лориен, тоест, заемащ предпоследното място в таблицата.
ie, occupying the penultimate place in the table.Тя произхожда от семейство на богати родители Pyutershmidtov заемащ висок пост в обществото на New England.
She comes from a family of wealthy parents Pyutershmidtov occupying a high position in the society of New England.При прекъсване на колоната с графически компонент, заемащ цялото наборно поле,
If there is an interruption of the column by a graphical component that occupy the whole composition field,автор, заемащ важно място в репертоара на пианистката.
Хотел Бялата лагуна е затворен тип комплекс, заемащ територия от 270 декара с богата и красива растителност,
