ЗАЕМА РАЗЛИЧНИ - превод на Английски

• held various
• occupies different
• holding various
• he has held different
• has occupied a number
• took up various

Примери за използване на Заема различни на Български и техните преводи на Английски

Г-н Кърман започва кариерата си в İşbank през 1982 г., където заема различни позиции в банковите
Kirman started his career at Isbank in 1982, where he held various positions in banking

Започва кариерата си в хотел InterContinental Frankfurt в Германия, където заема различни ръководни позиции във фронт офис.
He started his career at Hotel InterContinental Frankfurt in Germany, where he held various leadership positions in the front office.

през следващите десет години заема различни управленски постове в управлението на човешките ресурси.
over the course of the next ten years held various managerial positions in Human Resources.

социалната политика, където заема различни позиции- от специалист до ръководител сектор в Националния център за социално подпомагане.
Social Policy occupying different positions- from specialist to head of sector in the National Centre for Social Assistance.

В продължение на 15 години заема различни позиции- от рекламен консултант до търговски директор на“EMMIS International”- собственик на радиостанциите FRESH,
For 15 years he held various positions from advertising consultant to commercial director of EMMIS International- owner of the radio stations FRESH,

социалната политика, където заема различни позиции- от специалист до ръководител сектор в Националния център за социално подпомагане.
where she held different positions- from a specialist to a head of sector at the National Center for Social Assistance.

Още приживе той печели репутация на водещ хуманист и заема различни обществени длъжности, включително тази на лорд-канцлер от 1529 до 1532.
A leading humanist scholar and occupied many public offices, including that of Lord Chancellor from 1529 to 1532.

Общо осем години работи в ДКМС, като заема различни ръководни длъжности в Заводски комитет,
Eight years working in the DKMS, as he held various managerial positions in the Factory Committee,

От 2003г. насам той заема различни позиции в групата на Веолия в Париж
Since 2003, he has held various positions within the Veolia group in France

През целия си живот той заема различни постове в държавната администрация,
Throughout his life he occupied a number of posts in the state administration,

През следващите години заема различни ръководни постове в областта на финансите
In the next years, he held various management positions in the area of Finance

През годините заема различни експертни и мениджърски позиции в Дирекция"Корпоративно,
Over the years she held various expert and management positions in the department"Corporate,

За период от 14 години д-р Щофмел заема различни управленски позиции
Over a period of 14 years, Dr. Stoffmehl has held various managerial positions

Още приживе той печели репутация на водещ хуманист и заема различни обществени длъжности, включително тази на
During his lifetime he earned a reputation as a leading humanist scholar at Oxford university and occupied many public offices,

Още приживе той печели репутация на водещ хуманист и заема различни обществени длъжности,
During his lifetime he earned a reputation as a leading humanist scholar and occupied many public offices,

Ираван Хира работи в„Хюлет-Пакард България“ от създаването на българския офис през 1998 г. и заема различни търговски и управленски позиции.
Iravan has worked in Hewlett Packard Bulgaria since the establishment of the company in the country in 1998 and has held various sales and management positions.

Той става част от GSK Гърция през 2003 г. и заема различни позиции в йерархията на структурата и.
He joined GSK Greece in 2003 and has held various positions in the hierarchy and structure of the organization.

Д-р Кърман започва кариерата си в Иш Банк през 1982 г., където заема различни позиции в банковото
Kirman started his career at Isbank in 1982, where he held various positions in banking

Започва кариерата си в производителя на Mercedes- Daimler през 1999 г., където заема различни длъжности за период от 17 години.
He began his career at Daimler in 1999, a company where he held several positions over a period of 17 years.

Започва кариерата си в хотел InterContinental Frankfurt в Германия, където заема различни ръководни позиции във фронт офис.
Christian Ruge started his career at Hotel InterContinental Frankfurt in Germany, where he held various leadership positions in front office.