ЗАЕМЕН - превод на Английски

• loan
• lending
• borrowed
• loanable

Примери за използване на Заемен на Български и техните преводи на Английски

Общия размер на неизплатения заемен капитал, с разграничение между гарантираните заеми(с предоставена гаранция от емитента
The total amount of any loan capital outstanding, distinguishing between loans guaranteed(by the provision of security

Лидерите се разбраха още, че ще направят през март оценка дали именно този комбиниран заемен капацитет ще е достатъчен да поеме удар от размера на Италия, например.
The leaders have also agreed to reassess in March whether this combined lending capacity would be sufficient to endure a blow of the size of Italy, for instance.

За целите на буква а подчиненият заемен капитал отговаря също и на следните условия.
For the purposes of point(a), subordinated loan capital shall also fulfil the following conditions.

временният фонд ще има ефективен заемен капацитет от 440 мрд. евро.
the temporary fund will have an effective lending capacity of 440bn euro.

Целта е по този начин да се гарантира пълният заемен капацитет от 500 милиарда евро още от юли 2012 година,
The aim is thus to ensure full loan capacity of 500 billion euros from July 2012,

за да осигури именно този по-голям заемен капацитет.
the G20 countries in order to secure precisely this larger lending capacity.

както и дългосрочен заемен ресурс на компании в сектора.
as well as long-term loan resources to companies in the sector.

Предварително поръчалите Standard Edition ще получат до пет пакета Jumbo Premium Gold, заемен артикул за седем мача Cristiano FUT, Special Edition FUT комплекти,
Standard Edition pre-orders will receive up to five Jumbo Premium Gold Packs, a seven-match Cristiano FUT loan item, Special Edition FUT kits designed by FIFA soundtrack artists,

Той разполага с 440 милиарда евро заемен капацитет, от които обаче може да използва ефективно около 250 милиарда евро,
It has 440 billion euro lending capacity but it can effectively use only around 250 billion euro,

Те предпочитат да се получи по-евтини заеми в чуждестранна пазара на заемен капитал, където са по-ниски, и поставете в чуждестранна
They prefer to receive cheaper credit in the foreign market of loan capitals where rates are lower,

Той има заемен капацитет от 440 милиарда евро,
It has a lending capacity of 440 billion euros,

може да умножите стойността на търговията, като използвате заемен капитал, и така можете да увеличите потенциалната печалба
you can multiply the value of a trade through the use of borrowed capital, and as such, you can increase the potential profit

А доколкото те се превръщат в заемен капитал и една и съща сума пари повторно представлява заемен капитал, ясно е, че те само в един пункт съществуват като металически пари;
In so far as it is transformed into loan capital and the same money repeatedly represents loan capital, it is still clear that it only exists at one point as metal money;

В допълнение, с изключение на данъците и таксите за заемен капитал не позволява да се сравни изчислената стойност с нивата на други компании, в случай, че те се облагат с данъци или по друг начин
In addition, accounting of taxes and payment for borrowed capital does not allow comparing the calculated indicator with the levels of other firms in the event that they are taxed otherwise

От общо 800-те евро заемен капацитет на еврозоната,
Of the totally 800 bn euros lending capacity of the eurozone,

А доколкото те се превръщат в заемен капитал и една и съща сума пари повторно представлява заемен капитал, ясно е, че те само в един пункт съществуват като металически пари;
But in so far as it is transformed into loan capital, and the same money repeatedly represents loan capital, it is evident that it exists only at one point in the form of metallic money;

такова изобилие от заемен паричен капитал доказва само ограничеността на капиталистическото производство.
this plethora of loanable money-capital merely shows the limitations of capitalist production.

когато ще остане само ЕМС, неговият максималният заемен капаците ще продължи да бъде 500 милиарда евро.
its maximum lending capacity will still be 500 billion euros.

независимо дали те представляват собствен или заемен капитал на дружеството.
regardless of whether they represent a company's own capital or its loan capital.

може да умножите стойността на търговията, като използвате заемен капитал, и така можете да увеличите потенциалната печалба
you can multiply the value of a trade through the use of borrowed capital, and as such, you can increase the potential profit