ЗАЕМНА - превод на Английски

• lending
• loan
• borrowing
• loaning

Примери за използване на Заемна на Български и техните преводи на Английски

42, 800 от които са в заемна библиотека в Serapeion.
42,800 of which were in the lending library at the Serapeion.

които се предвижда да бъдат предоставяни във все по-голяма степен чрез платени услуги, допълвани от скромна заемна програма.
advisory services envisioned to be increasingly delivered through fee-based service complemented by a modest lending program.

Световната банка в момента оказва подкрепа за устойчивостта на водните ресурси както чрез една текуща заемна операция, така и чрез предоставената по-рано подкрепа за разработване на национална стратегия за развитието на ВиК сектора и защитата от наводнения.
The World Bank currently supports the sustainability of water resources through an ongoing lending operation and past support strategy development in water supply and sanitation and flood protection.

която чрез ефекта на лоста ще осигури заемна гаранция от 8 милиарда евро в помощ на 100 000 малки и средни предприятия в целия ЕС, сред които и МСП в туризма.
which will leverage a loan guarantee of €8 billion to help 100,000 SMEs across the EU, including in tourism.

80% от ипотечната заемна стойност, освен ако съгласно член 124, параграф 2 не е предвидено друго;
80% of the market value or 80% of the mortgage lending value unless otherwise decided under Article 124(2);

вследствие на понижението на рейтинга италианската заемна цена е нараснала до най-високите си нива- 5,80% доходност по 10-годишните книжа- откакто Европейската централна банка започна да изкупува испански
that due to the downgrade Italian borrowing cost has risen to its highest level- 10-year yields up to 5.80 percent- since the European Central Bank has started buying Spanish

попълване на заемна бележка със съответната сигнатура,
completion of a loan note with the respective call number,

разработва проекти на регулаторни технически стандарти с цел определяне на строги критерии за оценка на ипотечната заемна стойност, посочена в параграф 1,
shall develop draft regulatory technical standards to specify the rigorous criteria for the assessment of the mortgage lending value referred to in paragraph 1

подзаконови разпоредби са установили строги критерии за оценка на ипотечната заемна стойност- не надхвърля ипотечната заемна стойност на съответния недвижим имот.
in those Member States that have laid down rigorous criteria for the assessment of the mortgage lending value in statutory or regulatory provisions, the mortgage lending value of the property in question.

попълване на заемна бележка със съответните сигнатури,
completion of a loan note with the respective call number,

процес счетоводство на кредит заемна и обмен на услуги в зависимост от единна счетоводна система,
bookkeeping process of credit loaning and exchange services depending on the uniform accounting system,

Но самите те не са заемният капитал, който се влага в тях.
But they themselves are not the loan capital, which is invested in them.

Гаранции на ЕС по заемни операции(01- Икономика и финанси).
EC guarantees for lending operations(01- Economic and financial affairs).

Устойчиви механизми на заемно финансиране за енергийна ефективност, разглеждана като пазарен сегмент;
Sustainable mechanisms of energy efficiency loan funding considered a market segment;

През септември компанията стартира нов заемен продукт, както и корпоративна кредитна карта.
In September alone, it launched a new lending product as well as a corporate credit card.

Подчиненият заемен капитал трябва да отговаря на следните допълнителни условия.
Subordinated loan capital must also fulfil the following additional conditions.

Заемната цена на Ирландия,
Borrowing costs of Ireland,

Информация за заемните споразумения.
Examples concerning loan agreements.

Но действителността, съдържаща се в заемното портфолио на банката, рисува далеч по-различна картина.
But the reality embodied in its lending portfolio paints a far different picture.

С други думи, ако заемната цена на Италия не продължи да расте.
In other words, if the borrowing costs of Italy do not continue to increase.