ЗАЕМНИ - превод на Английски

• loan
• borrowed
• lending
• loanable

Примери за използване на Заемни на Български и техните преводи на Английски

който разчита на интереса на инвеститора е трябвало да плати на заемни средства.
which relies on the interest the investor had to pay on borrowed funds.

и когато не се използват заемни думи, се създават нови,
and when loan words are not used,

Системата за управляемо съхранение се е състояла главно от големи кашони и заемни жълти пощенски кутии от Немската Поща.
The manageable storage system consisted mainly of large cartons and borrowed yellow post boxes from Deutsche Post.

с лихва, равна на лихвата по неговите заемни средства.
at that with an interest rate equal to the interest on its loan funds.

държавни органи, с помощта на заемни средства, за които отговаря,
state authorities with the help of borrowed funds under his responsibility

включително чрез обезпечени заемни задължения.
including through CLOs(Collateralized Loan Obligations).

той незабавно проникне заемни мобилен телефон вътре в заемни бутилката ВИЗУАЛНО, запечатана вътре.
he instantly penetrate the borrowed cell phone inside the borrowed bottle VISUALLY, sealed inside.

гаранционни фондове или заемни фондове.
guarantee funds or loan funds.

капиталови, заемни и гаранционни инструменти.
equity, loan and guarantee instruments.

В настоящите регламенти за Структурните фондове23 се посочва, че финансовите инструменти включват рисков капитал(форма на капиталово финансиране), заемни и гаранционни средства.
The current Structural Funds regulations23 state that financial instruments include venture capital(a form of equity finance), loan and guarantee funds.

други видове банкови и заемни организации.
a few other types of banking and loan organizations.

Задача анализ на финансовата стабилност е да се оцени степента на независимост от заемни източници на финансиране.
Task of the analysis of financial stability is the assessment of degree of independence of loan sources of financing.

Тези инструменти се състоят по принцип от заемни, капиталови инструменти,
These instruments are principally composed of loans, equity instruments,

Увеличаването на предлагането на заемни средства натиска лихвените проценти надолу
The increase of the supply of borrowing money pushes the interest rates down

борсови заемни условия или регулаторни изисквания/промени, и могат да се появят променливи заемни такси, докато позицията е отворена.
stock borrowing conditions or regulatory requirements/changes, and you may experience variable borrowing charges whilst the position is open.

Те не включват каквито и да било допълнителни специални разпоредби за капиталовите, заемни и гаранционни фондове,
They do not include any additional specific provisions on equity, loan and guarantee funds,

Тази информация включва идентификационни данни на петте най-големи източници на заемни парични средства
This information includes the identity of the five largest sources of borrowed cash or securities for each of the AIFs managed by the AIFM,

определими плащания(включително, заемни активи, търговски вземания,
determinable payments(including loan assets, trade receivables,

(CSF) ще получи достъп до заемни средства в размер на най-много 3 трлн. юана от различни източници, включително
Can access as much as 3 trillion yuan of borrowed funds from sources including the central bank

трансакции с удължен сетълмент и маржин заемни сделки, включително тези, които са задбалансови позиции,
long settlement transactions and margin lending transactions including those that are off-balance sheet,