ЗАЕМОДАТЕЛИТЕ - превод на Английски

• lenders
• lender
• moneylenders
• creditors

Примери за използване на Заемодателите на Български и техните преводи на Английски

Ще прекрати“меморандума, подписан със заемодателите от Тройката, когато дойде на власт и ще предоговори заемите”.
It would\"abolish the memoranda signed with the Troika of lenders when it assumes office and will re-negotiate the loans\".

Веднага след като безработен кредитополучател показва желанието си да използва бързи кредити заемодателите казват, че трябва да бъдат готови да платят по-висока честота на интерес.
Whenever an unemployed borrower shows his urge to use fast loans for unemployed, the lenders tell they have to be ready to pay a high interest rate.

Имената на заемодателите да останат в тайна и те имат задачата
The names of the lenders were to be kept secret

Веднага след като безработен кредитополучател показва желанието си да използва бързи кредити заемодателите казват, че трябва да бъдат готови да платят по-висока честота на интерес.
As soon as an unemployed borrower shows his desire to use fast loans for unemployed, the lenders tell that they must be prepared to pay a high rate of interest.

Имената на заемодателите да останат в тайна
The names of the lenders are to remain secret,

всъщност ние заемаме пари с лихви, които са изключително благоприятни за заемодателите.
lending money at rates that are particularly favourable to the lenders.

доставчиците, заемодателите, местните общности
suppliers, financiers, local communities

опасни кредитна схема на заемодателите, които могат да ви накарат да им постоянно пари притежател.
unsafe credit scheme of the lenders which make may make you their permanent money holder.

Изглежда обаче, че централната банка на еврозоната ще предостави някакво мостово финансиране за заемодателите в региона.
Seems like the central bank of the Eurozone will show a bridge financing for the lenders in the region.

доставчиците, заемодателите, местните общности
suppliers, financiers, local communities

В съгласие със заемодателите, страните по фондовете могат да бъдат прехвърлени по сметката,
In agreement with the lenders party to the funds can be transferred to the account,

Тъй като заемите без трудов договор са много рискови за заемодателите, те могат да отпуснат такива заеми само, ако печалбата от всяка сделка е достатъчно голяма, за да оправдае този риск.
Because loans without employment verification are very risky for the lenders then they can only hand out these loans if the profit from each transaction is big enough to mitigate that risk.

този вид измама може да произхожда само от заемодателите и че няма честен заемодател, който би надул някога оценката,
we know that this kind of fraud can only originate from the lenders, and that no honest lender would ever inflate the appraisal,

Експертите наричат света на кредитирането в цифрова валута среда на"дивия запад", защото много от заемодателите изглежда се появяват от нищото, имат разпръснати задгранични филиали и понякога могат да
Experts call the digital-currency lending world a“Wild West” environment, because many of the lenders seem to pop up out of nowhere, have sprawling overseas affiliates,

Уведомете заемодателя за намеренията си.
Notify the lender of your intent to redeem.

Сървърният заемодател е наричан уеб хост(уеб пространство).
The server lender is referred to as a web host(webspace).

Заемодателят действа в рамките на своето законно право да не докладва плащания след подаване.
The lender is acting within its legal right not to report post-filing payments.

Заемодателят смята, че няма да си види парите.
The lender believes it will never be repaid.

Заем заемодателя откри финансова възможност.
Loan lender has open up a financial opportunity for.

Същността на сделката е, че заемодателят(кредиторът) прехвърля стойностите на кредитополучателя.
The essence of the transaction is that the lender(creditor) transfers the values to the borrower.