ЗАКАЛЕН - превод на Английски

Примери за използване на Закален на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Това ви позволява да използвате дори леко закален хляб.

This allows you to use even slightly hardened bread.

Скрап от всякакъв вид може да бъде прост и закален.

Staples of any type can be simple and hardened.

Победоносният пролетариат трябва да бъде закален срещу ударите на буржоазната контрареволюция.

The victorious proletariat must be steeled against the blows of the bourgeois counter-revolution.

Отдавна съм закален във всички кардиналски добродетели.

I have been long steeled in all the cardinal virtues.

Той има нужда от някой като теб, който е закален и мъдър.

He needs someone like you who's seasoned and wise.

Закален самовъзтановяващ се херкулинеумов корпус с надпалубни съоръжения… напреднали бързоманеврени способности,

Hardened self-healing Herculaneum hull and superstructure… advanced Time Distort facility,

Това беше стар и закален,, но все пак в едно цяло парче, обесен от клон там.

This was old and weathered, but still in one piece, Hanged from the branch up there.

Тъй като CSU не е закален за използване в рамките на подстанция,

As the CSU is not hardened for use within a substation,

След това огънят трябва да бъде закален до минимално ниво

Then the fire should be tempered to the minimum level

От закален стени широки дървени маси,

From weathered walls to wide wooden tables,

Изработени от лек алуминиев закален алуминий, дръжките QuikFit ™ са с форма на капка за оптимален комфорт.

Made of lightweight hardened aluminium, the QuikFit™ shafts are teardrop shaped for optimum comfort.

Мечът, който представих на краля, беше закален повече от този, но не можа да се противопостави на китайският.

The sword I presented to the King had been tempered more than that… but it couldn't withstand the Han iron sword.

Аз съм закален доста сложен

I have weathered a rather tricky

състояща се от пръстен от мек закален и изолиран или оксидиран железен кабел.

composed of a ring of soft annealed and insulated or oxidized iron wire.

Освен това можете да свържете тази система към електрически източник, след като разтворът за втвърдяване е напълно закален.

In addition, you can connect this system to an electrical source after the curing solution has completely hardened.

Лошо закален дръжка ще потънете съвсем малко масло, така че добавете тънко покритие дневно,

A badly weathered handle will soak up quite a bit of oil, so add a thin

Закален в продължение на много години, етажът Rongdida приема съживяването на националната марка като посока за развитие.

Tempered for many years, Rongdida floor takes the revitalization of national brand as the development direction.

съдържащ високо количество вар, който е закален и устойчив на ерозия.

which contains high amounts of lime, hardened and was resistant to erosion.

Мечът беше закален на 450 ° в продължение на два часа в конвенционална фурна, за да стане по-малко крехка.

The sword was tempered at 450° for two hours in a conventional oven to make it less brittle.

Кралските гробници, храмове сайтове с закален каменни пагоди

Royal tombs, temple sites with weathered stone pagodas