ЗАКАЛЯВАНЕТО - превод на Английски

• hardening
• tempering
• quenching

Примери за използване на Закаляването на Български и техните преводи на Английски

Аустенитът с евтектичен състав бързо(скоростта на охлаждане е по-голяма от критичната скорост на охлаждане на закаляването) до мартензитната трансформационна зона и настъпва мартензитната трансформация.
The Austenite with eutectic composition is rapidly(the cooling rate is greater than the critical cooling rate of quenching) to the martensite transformation zone, and the martensite transformation occurs.

Съвети за правилния хигиенен режим за отглеждане на детето и закаляването му; профилактика и лечение на рахита.
Tips for proper hygiene regime childcare and hardening his prevention and treatment of rickets.

като се прави закаляването на дете от ранна възраст.
doing the tempering of a child from an early age.

механичните им свойства се подобряват значително след закаляването.
their mechanical properties are significantly improved after tempering.

безопасна експлоатация при тези изделия са закаляването или ламинирането на стъклото.
safe exploitation of these products are hardening or laminating of glass panels.

лечебен масаж, закаляването.
medical massage, tempering.

Закаляването представлява повишаване на устойчивостта на организма към неблагоприятното въздействие на редица физически фактори на обкръжаващата среда(примерно понижена
Hardening- is to increase the body's resistance to the adverse effects of physical factors of environment(low or high temperature,

Дафа учениците узряха чрез закаляването и можаха да видят какво представлява това в действителност,
Dafa disciples have matured through the tempering and have come to see all of this for what it is,

Тези особености на стъпалото показват неговата роля при закаляването и обясняват значението на масажа
These features of our heels show its role in the tempering and explain the significance of massage

както и срока на експлоатация се увеличава с повече от 5 пъти в сравнение с конвенционалния закаляването.
the service life is increased by more than 5 times compared with the conventional quenching.

море- това е крайният етап от закаляването с водни закалителни процедури, когато се смята, че детето вече е закалено и подготвено за да
sea- this is the final stage of tempering with water quenching procedures where it is considered that the child is now tempered

дъжд душ, закаляването, надеждни качеството на продукта
rain shower, tempering, reliable product quality

Дафа практикуващите са станали все по-зрели в резултат на закаляването и много неща стават все по-ясни по отношение на принципите на Фа.
have become more and more mature as a result of tempering, and many things are becoming more and more clear-cut in terms of the Fa's principles.

Преди закаляване, се консултирайте с вашия педиатър първична грижа.
Before tempering, consult your primary care pediatrician.

Закаляване martensite, troostite
Tempering martensite, troostite

Машина за повърхностно закаляване на детайли за скоростна кутия AproPower 200H.
Machine for surface hardening of gear-box details AproPower 200H.

Материал: Закаляване по сертифицирана.
Material: Japanese certified quenching material.

Закаляване, закаляване, сфероидизация,
Tempering, Hardening, Spheroidizing,

Отлично закаляване при работа(немагнитно); отлична високотемпературна якост;
Excellent work hardening(non-magnetic); excellent high temperature strength;

Основната цел на закаляване и темпериращи е.
The main purpose of quenching and tempering is.