ЗАКАЧАНЕ - превод на Английски

• hook
• hanging
• attaching
• pin
• attachment
• by a catch
• hang
• hooking

Примери за използване на Закачане на Български и техните преводи на Английски

ленти за закачане на рефлектор и филтър.
strips for attaching the reflector and filter.

Намиране на настройките на приложение в Windows 10 Закачане на приложение към лентата на задачите.
Find app settings in Windows 10 Pin an app to the taskbar.

Дизайна наподобява ръкави на кимоно с две дупки за закачане на фитнес уред.
Designed like kimono sleeves with one hole for hanging on a fitness machine.

Благодарим ви, че използвахте съветника за закачане на Windows 8.
Thank you for using the Windows 8 pinning wizard.

дефект, закачане и въвеждане в експлоатация на данни в реално време.
defect, snagging and commissioning data in real time.

Това решава проблема за закачане на версията Windows при стартиране.
It solves the problem of hanging up the Windows version while starting.

Първото е най-очевидното- за закачане на ризата.
The first one is the most obvious- it's for hanging up your shirt.

Прикрепете или шийте на бримки(за закачане).
Attach or sew on loops(for hanging up).

когато искаха и започна съвременната култура„закачане“.
when they wanted, and modern-day"hook up" culture began.

Те са оборудвани с нужното оборудване за закачане на дрехи на закачалки
They are equipped with all necessary equipment for hanging clothes on hangers

Закачане и преживяване на всички доброто в миналото ви служи да ви напомня колко удоволствие
Hanging on and reliving all the good in your past serves to remind you of how much pleasure

И предоставя централно място за закачане на код, който трябва да се изпълнява с всяка заявка като например изчистване.
And gives you a central place to hook in code that should be run for every request(such as input sanitization).

Използва се предимно за закачане и осигуряване на греблото на изпаднал човек от каяка
It is used primarily for attaching and securing the paddle of a capsized kayaker

Долна предпазна капачка с халка за закачане на телемача при транспорт,
Lower cap with ring for hanging Telemach in transport,

буквално няма нищо за"закачане", за да се съсредоточи вниманието.
always be not cozy, there is literally nothing to"hook", to focus attention.

Закачане в градината феромон капани- за контрол на присъствието
Hanging in the garden pheromone traps- to control the presence

Предлагаме и избор от пластмасови опашки и система за закачане с метални пружини, така че да изберете най-подходящите за конкретния продукт.
We also offer a variety of plastic tails and system for attaching with metal springs so you can choose the most appropriate for the particular product.

след което избере Настройки и още> Закачане на тази страница към лентата на задачите.
choose Options(…) and then“Pin this page to the taskbar”.

Това сладко малко дърво може да се използва за закачане на орнаменти върху него, и като обект на декорация.
This cute little tree can be used for hanging ornaments on it, and as an object of decoration.

две катарами и един карабинер за закачане на всякакви риболовни инструменти.
two buckles and a carabiner for attaching any fishing tools.