Примери за използване на Заключвани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но официални документи, цитирани и от Би Би Си, показват как затворниците са заключвани, индоктринирани и наказвани.
Details of the official document published by the BBC show how inmates are locked up, indoctrinated and punished.били заключвани в тъмница.
were locked up in a cellar.крайбрежните градове на Либия са станали също толкова опасни за чужденците, колкото и сградите, в които са заключвани.
because the streets of Libya's coastal cities have become as dangerous for foreigners as the buildings where they're locked up.били заключвани в тъмница.
were locked up in a cellar.показват как затворниците са заключвани, индоктринирани и наказвани.
show how inmates are locked up, indoctrinated and punished.При пристигането си в Гърция обаче те първоначално били заключвани в къщи в областта Атика,
However, upon their arrival in Greece, they were initially locked up in homes in Attica,често срещана практика, при която играчите буквално биват заключвани в някой хотел за ден-два преди мач.
a common practice in Brazil where players are practically locked up in a hotel for one or two days before a game.Заключвайте вратите, докато шофирате.
Тя се заключва в някоя стая и извиква полицията.
She locked herself in a room and called police.Заключват я. Всяка нощ.
Every night locked.Заключвайте вратите, докато шофирате.
Keep your doors locked while driving.Мама ни заключваше в мазето.
My mother locked us in the basement.Заключваше всичко в шкафа в лабораторията си.
He kept a lot of stuff locked in a big cupboard in his laboratory.При пътуване с автомобил заключвайте вратите и прозорците отвътре.
When travelling by car, keep doors and windows locked.Заключвайте вратите, докато шофирате.
Keep doors locked while driving.Заключвайте вратите, докато шофирате.
Keep the doors locked when you're driving.Водещия мост на колелата се заключва, когато не се използва.
The leading wheelbrace is locked when not in use.Заключвайте вратите, докато шофирате.
Keep the doors locked while you're driving.Вратите ще се заключват в 10:00.
Doors will be locked at 10:00.Вратите ще се заключват в 10:00, без изключения.
Doors will be locked at 10:00, no exceptions.
