ЗАКЛЮЧВАШЕ - превод на Английски

• locked
• locking
• lock

Примери за използване на Заключваше на Български и техните преводи на Английски

Заключваше се в офиса си в продължение на часове.
He would lock himself in the office for hours at a time.

Заключваше ме в килера.
He would lock me in a closet.

Майка ми ме заключваше често извън къщата.
My mom used to lock me out of the house a lot.

Понякога се заключваше в стаята си и не говореше с никого.
Sometimes she would lock herself in her room, wouldn't talk to anyone.

И Фин се заключваше с часове в кабинета, след като си тръгнеше.
And Fin would lock himself in his office for hours after her.

Моят старец полудя и… се заключваше тук.
My old man went crazy and… He locked himself in here.

Знаеш ли… като бях малка… майка ми ме заключваше в гардероба… за да не ме открие баща ми.
You know… When I was little… Obi mother and switch to I locked closet.

14-годишният Алберт в буквалния смисъл заключваше майка си в мазето,
14-year-old Albert, in the literal sense, locked his mother in the basement,

мистър Рос заключваше вратата след нас.
Mr. Ross locking the door afterwards.

Човекът, който го заключваше в гардероба, защото казваше, че го е страх от тъмното.
The man who… locked him a closet because… he said he was afraid of the dark.

Входната врата не се заключваше, откакто полицията или някой друг я бяха разбили.
There was no lock on the front door from when the police, or whoever, kicked it in.

Трябваше ми време да свикна, но тя заключваше капака само късно вечер.
It took a bit of getting used to. But she only locked the hatch very late at night.

която той за всеки случай старателно заключваше.
he always kept locked.

Баща ми ме заключваше,… когато трябваше да излиза. За да не направя нещо,
My dad used to lock me in my room whenever he had to leave the house to keep me out of trouble,

Той се заключваше в офиса си със седмици,
He would lock himself in his office for weeks,

Същевременно той заключваше вратата и снимаше определени документи, които Дрешер имаше навика да носи от Министерството на войната- като този.
At which time, he would lock the door and microfilm certain documents that Drescher was in the habit of bringing back from the War Office- like this.

Баща ми ме заключваше в килера- имах чувството,
M- my dad used to lock me in a closet, and it…

Когато бях малка… мама ме заключваше в килера, когато бях непослушна.
When I was a little girl, my mama used to lock me in the attic when I was bad.

Понякога тя толкова прекаляваше с плаченето, че ме заключваше в багажника на колата.
She got so fed up with the crying that she would lock me in the trunk of her car.

треньор Бийст заключваше… беше облечена с тази тениска на Виктория Сикрет.
when Coach Beiste was locking up… she was wearing this shirt from the Victoria's Secret.