Примери за използване на Заколи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти заколи кокошката!
Дай да видя. Добре, заколи го.
Петре, заколи и яж!
И заколи цялият си вид.
Иди на пазара- рекъл й той,- купи едно пиле и го заколи още там.
Go to the marketplace," he said,"and purchase a chicken, and have it killed.Каза, че има нож и ще я заколи, ако не се махнем.
He said he had a knife and would kill her if I didn't leave.Холмс ще заколи и направи дисекция на труповете, които е убил.
Holmes would butcher and dissect the corpses of those he killed.Стани, Петре, заколи и яж.
Rise, Peter, kill and eat.Стани, Петре, заколи и яж.
Arise, Peter, kill and eat.И някакъв глас му казва: Стани, заколи и яж!
A voice then tells Him to get up, kill and eat!Тогава чух глас, който ми каза:«Стани, Петре, заколи и яж!
Then I heard a voice saying to me,‘Get up, Peter; kill and eat!Петре, заколи и яж!“ Но Петър каза:„В никакъв случай, Господи!
Peter; kill and eat.” 14But Peter said,“No, Lord!Тогава глас каза на Петър:„Стани, Петре, заколи и яж!“ Но Петър каза:„В никакъв случай, Господи!
A voice said to him,“Get up, Peter; kill and eat!” 14But Peter said,“Certainly not, Lord!Мара ще вземе контрол над тялото си и когато това стане, тя ще заколи теб и всички, които обичаш.
Mara's gonna get control of her body, and when she does, she's gonna slaughter you and everything you love.Създаване на партията на четирима авантюристи, заколи скитащи зли зверове,
Ако не разберем как да го спрем, той ще заколи всеки, който някога е работил за нас.
If we don't figure out how to stop this, he's gonna slaughter everybody who's ever worked for us.Петре, заколи и яж”[55], като е оставил избора на личната преценка на всеки човек.
vision said without exception,'Rise, Peter, kill and eat,' leaving the choice to each man's discretion.Глагол убийството на има поетичен синоним заколи и многобройни еквиваленти в жаргон:
The verb kill has a poetic synonym slay and numerous equivalents in slang:един човек влезе в склада, който ти наблюдаваше и заколи заложник.
Хората ще имат по никакъв начин не пречи на безкасово създаването от напълно заколи системата брой.
People will have in no way prevented the cashless establishment from completely slaughter the cash system.
