ЗАКОНОМЕРНИ - превод на Английски

• consequential
• legitimate
• regular
• lawful
• natural

Примери за използване на Закономерни на Български и техните преводи на Английски

косвени или закономерни щети, загуба на данни,
indirect or consequential damages, loss of data,

на косвените гаранции или не позволяват изключването на случайни или закономерни щети, така че горните ограничения
do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above limitations

за всеки 1000 паунда изпускан живак в околната среда има закономерни 61 процента увеличение на нивата аутизъм.
pounds of mercury released into the environment, there is a consequential 61 percent increase in autism rates.

случайни, закономерни или насочващ загуби, произтичащи от използването на,
incidental, consequential, or exemplary damages arising from your use of,

ограничаването на отговорността за закономерни или случайни щети,
limitation of liability for consequential or incidental damages,

които създават закономерни препятствия именно, за да бъдат преодоляни от Човешкия дух
which create the appropriate challenges specifically to be passed by the Human spirit, so that it can pass to a new

специални или закономерни щети, произтичащи от използването на
special, or consequential damages arising from the use of

Когато обработваме чувствителни лични данни, могат да се прилагат и други закономерни основания за обработка, като например обработката да е необходима за създаването,
Where we process sensitive personal data, other lawful processing grounds may apply, such as that the processing is necessary for the establishment,

Plantronics в никакъв случай не носи отговорност за стойността на снабдяването със заместващи стоки от дистрибутора или за каквито и да било специални, закономерни, поради разчитане или случайни повреди,
In no event shall Plantronics be liable for the cost of procurement of substitute goods by distributor or for any special, consequential, reliance or incidental damages,

Това се състои от един живот в закономерни взаимовръзки; а себето не чувства, както в случая със законите на природата, които са откъснати от явленията на външния свят, че е извън мрежата от закони;
The soul content consists of a life in lawful connections, and the self does not feel(as it does with the laws of nature that are abstracted from phenomena of the environment)

случайни или закономерни загуби или щети.
incidental or consequential loss or damage.

косвени или закономерни щети(включително и не само щети от загуба на печалби от търговска дейност,
indirect or consequential damages whatsoever(including, without limitation, damages for loss of business profits,

специален, закономерни, или наказателни щети,
special, consequential, or punitive damages,

Това се приемало като закономерно и заслужено наказание Божие….
Former generations accepted God's judgment as natural and deserved.

Това е напълно възможно, това е закономерно.
It is quite possible this is legitimate.

Макар и болезнен, този процес е закономерен.
Although painful, this is a process that is natural.

Наистина закономерното се случи с изпадането им далеч преди последния кръг.
Indeed, the regular happened with their fall far before the last round.

Затова страхът им е закономерен.
And their fear is legitimate.

Това си е напълно закономерен процес.
This is an entirely lawful process.

Това е общото, закономерното, неотвратимото.
And this is proper, regular, and orderly.