ЗАКОТВЕНА - превод на Английски

• anchored
• moored
• stuck
• docked

Примери за използване на Закотвена на Български и техните преводи на Английски

Лентата за космически асансьор ще бъде закотвена към мобилна платформа в екваториалния Тихи океан.
The space elevator ribbon will be anchored to a mobile platform in the equatorial Pacific.

Фира Caldera Yachting-Riva предлага яхта, закотвена на 100 метра от Археологическия музей на Тера
Moored 100 metres from Archaeological Museum of Thera and 100 metres from Megaro Gyzi,

Карина ще е закотвена на бара, което ни дава достатъчно място да се измъкнем.
Karina will be stuck at the bar, which gives us enough room to slip away.

Мисис Дейвидсън посочи към шхуната, закотвена на триста-четиристотин ярда от тях,
Mrs Davidson pointed out the schooner, moored two or three hundred yards from the side,

Autumn оглед на малка рибарска лодка, закотвена на брега на Liptovska Mara с цветни дървета видими в далечината.
Autumn view of small fishing boat anchored on shore of Liptovska Mara with colorful trees visible in the distance.

сега съм закотвена тук.
now I'm stuck here.

Контролата е закотвена към долния ляв ъгъл на формуляра
The control is anchored to the lower-left corner of the form,

което води до фиброзни наслагване(закотвена) са формирани по повърхността на плеврата. Dry pevruyu: Предиз….
resulting in fibrotic overlay(moored) are formed on the surface of the pleura. Dry pevruyu.

Това е старата адвентна школа, закотвена във Вечното евангелие
This is that old school Adventism anchored in the everlasting gospel

е била закотвена близо до остров Киш в Персийския залив от октомври 2005 г.
has been moored near Kish Island in the Persian Gulf since October 2005.

Контролата е закотвена към горния ляв ъгъл на формуляра
The control is anchored to the upper-left corner of the form,

което води до фиброзни наслагване(закотвена) са формирани по повърхността на плеврата.
resulting in fibrotic overlay(moored) are formed on the surface of the pleura.

традицията е дълбоко закотвена в ума и вкусовете на хората.
the tradition is deeply anchored in people's mind and tastes.

Имам"две" счупени ребра за това че се опитах да спася Брус Хауер 2-ри. от палубата, където"Централна сцена 2" беше закотвена.
I got"two" broken ribs from trying to save Bruce Hauer the II from the dock where the"Senter Stage II" was moored.

Кулата Wardenclyffe е построена на височина 187 фута и е закотвена на около 300 фута в земята.
The Wardenclyffe tower was built to be 187 feet tall and anchored 300 feet into the ground.

индийският траулер„Парвати“ става последния кораб, потопен по време на Източноафриканската кампания, когато се натъква на закотвена мина близо до пристанището.
the Indian trawler Parvati became the last naval casualty of the East African Campaign when it struck a moored mine near Assab.

Макар да се нарича„плаващ град“, общността действително ще бъде закотвена на дъното на океана.
Though it's referred to as a"floating city," the community would actually be moored to the ocean floor.

Неговата учебна програма насърчава култура на върхови постижения със силен акцент върху науката, закотвена в хуманистичните традиции.
Its curriculum promotes a culture of excellence with a strong emphasis on science, anchored in humanist traditions.

Дори най-абстрактната, най-спекулативната идея трябва да бъде закотвена в действителността, в същността на нещата.
Even the most abstract, speculative of ideas must be anchored in reality, in the substance of things.

автентична къща-лодка, закотвена на… С включена закуска 1.5 км от Амстердам Център.
authentic houseboat moored on a tranquil canal near… Breakfast included 1.5km from Amsterdam Centre.