ЗАКРЕПВАЩИ - превод на Английски

• fastening
• fixing
• securing
• securement

Примери за използване на Закрепващи на Български и техните преводи на Английски

Изолационни и закрепващи елементи.
Insulation and fastening elements.

не се изискват допълнителни закрепващи елементи.
no additional fastening elements are required.

Механични промишлени, закрепващи части остава.
Mechanical industrial fastening pieces remained.

Скритият начин на инсталиране предполага използването на допълнителни закрепващи плочи.
The concealed method of installation assumes the use of additional fastening plates.

монтажни и закрепващи елементи.
assembly and fastening elements.

Като закрепващи елементи за OSB плочи не е възможно да се използват черни винтове,
As the fastening elements for OSB slabs, it is not possible to use black

структура от метал, боядисан в бяло с хромирани закрепващи елементи, разсейвател от стъкло с ръчно направени разрези
metal structure painted in white with chromed fixing elements, glass diffuser with handmade incisions

нестандартни винтове, закрепващи винтове, стандартни винтове,
non-standard screws, fastening screws, standard screws,

Развийте болтовете, закрепващи капаците към крилата,
Remove the bolts securing the covers to the wings

Ако това не е възможно, тогава изберете ключалка с по-голяма лицева планка, така че новите закрепващи винтове да попаднат в дървото на различни точки.
If this is not possible, choose a lock with a larger plate so that the new fixing screws fit into different points of the door wood.

Вторият метод се състои в закрепване на рамката към фиксирани закрепващи елементи върху външната повърхност на стените.
The second method consists in fixing the frame to fixed fastening elements on the outer surface of the walls.

развийте двата винта, закрепващи задната спирачна тръба към корпуса на колата(ако има такива).
unscrew the two screws securing the rear brake pipe to the car body(if any).

Това води до увеличаване на товара на винтовете, закрепващи пантите на облегалката към седалката.
This leads to an increase in the load on the screws securing the backrest hinges to the seat.

Тя, следователно, използвани й в световен мащаб търговски връзки, закрепващи в същото време своя привилегии.
She, therefore, used her worldwide trade connections, securing at the same time her own privileges.

Такива закрепващи механизми ще имат доста здрав дизайн, който ще позволи плътно затягане на елементи с различни коефициенти на еластичност.
Such fastening mechanisms will have a fairly robust design that will allow tightly clamping together elements with different elasticity coefficients.

първоначално, всички закрепващи котви и гвоздеи, които пречат на отделянето на кутията
initially, all fastening anchors and nails that prevent the separation of the box

След като разтворът се втвърди с тези закрепващи елементи, долната подложка ще бъде фиксирана към основата.
After the solution solidifies with these fastening elements, the lower trim bar will be fixed to the foundation.

в тавана zasverlivayutsya дупки, след това във всеки от тях се добавят специални закрепващи скоби;
then inside each of them special fastening clips are inserted;

Външният монтаж, монтиран на повърхността, е предпочитан за къщи, оборудвани с ролетни щори с външни закрепващи кутии.
Surface-mounted external mounting is preferred for houses equipped with roller shutters with external fastening boxes.

Върху колоните се монтира щанцоване, като се използват традиционните закрепващи елементи(болтови, захващащи и заварени).
Sheet punching is installed on the pillars using traditional fastening elements(bolted, stud and welded).