ЗАКУПИХА - превод на Английски

• bought
• purchased
• purchasing
• acquired

Примери за използване на Закупиха на Български и техните преводи на Английски

Една част от тях през миналата година закупиха терени, започнаха проектиране,
Last year some of them bought terrains or began designing,

запазване на страници чрез Pocket(които Mozilla закупиха в началото на 2017-та).
story saves via Pocket, which Mozilla acquired in 2017.

Развъдчиците решиха да продължат работата, като закупиха много жребци от Хановер
The breeders decided to continue the work by purchasing a lot of Hannover stallions

Зара и Кристофър Прокоп за постоянно пребиваване закупиха апартамент с полезна площ от около 16 квадратни метра.
Zara and Christopher Prokop for permanent residence purchased an apartment with a useful area of about 16 square meters.

След като Дисни, закупиха Лукасфилм, първата им работа беше да обявят голяма част от съпътстващите комикси и книги, за не-канонични.
After Disney bought Lucasfilm, their first job was to declare much of the accompanying comic books and fanart as non-canon.

Секторът на здравеопазването е друг голям сегмент, към който Amazon се целят след като миналата година закупиха онлайн фармацевтичната компания PillPack за около $1 милиарда.
The healthcare sector is another big segment that Amazon is targeting after purchasing the online pharmaceutical company PillPack last year for about$ 1 billion.

Много туристи през зимата закупиха билети и пътувания до страната на виното и слънцето.
Many tourists in winter purchased tickets and trips to the country of wine and sun.

ДУ: Родителите ми закупиха къщата, в която живях
DW- My parents bought the house that I lived in

Sony държат филмовите права над образа, след като ги закупиха от Marvel през 80-те години на миналия век.
Sony holds the film rights to Spider-Man after purchasing them from Marvel in 1999.

По-късно САЩ закупиха датската Западна Индия през 1917 г.
The US later purchased the Danish West Indies in 1917

Дефлацията в цените на жилищата беше в капан на тези, които закупиха домовете си през 2005 г.
Deflation in housing prices trapped those who bought their homes in 2005.

Китайски инвеститори закупиха акции на"ФИАТ Крайслер"(автомобили),"Ферети"(яхти),"Телеком Италия",
And Chinese investors purchased shares in Fiat Chrysler(cars),

Един от нашите в офиса, които управляват пари закупиха дяловете на Amazon от името на Berkshire".
One of our money management offices bought Amazon shares on behalf of Berkshire.".

Не можем да предадем хората, които ни повярваха и закупиха гръцки облигации," каза тя.
We cannot betray the people who put their trust in us and purchased Greek bonds," she said.

През първото тримесечие на 2019 г. централните банки закупиха рекордно количество злато- 715, 7 тона.
In the first quarter of 2019, central banks bought a record amount of gold, 715.7 metric tons.

По-рано тази година"Железнице Сърбие"(сръбските железници) закупиха шест локомотива от Словения
Earlier this year, Zeleznice Srbije(Serbian Railways) purchased six locomotives from Slovenia

Всъщност привилегия е за мен да мисля, че те ме закупиха, мислейки за триумф в Европа.
In fact, it's a privilege for me to think that they bought me while thinking about winning in Europe.”.

Дори Facebook се интересуваше, тъй като през 2014 г. те закупиха приложението и услугата за 19 млрд.
Even Facebook was interested, as they purchased the app and service in 2014 for $19 billion dollars.

организации и доброволци, които закупиха“усмивки” и така подкрепиха идеята както и цялостната дейност на Фондацията.
organizations and volunteers who have bought“smiles” and in this way they have supported the whole activity of the Foundation.

Чуждестранните централни банки закупиха 2-годишни държавни ценни книжа като част от ново усилие във валутната интервенция.
Foreign central banks have purchased 2-year Treasuries as part of a renewed effort in currency intervention.