ЗАКЪСНЯЛО - превод на Английски

• late
• delayed
• overdue
• belated
• was
• delays

Примери за използване на Закъсняло на Български и техните преводи на Английски

Закъсняло правосъдие е по-добро от никакво.
Well, justice delayed is better than none at all.

Санкции за закъсняло плащане на данъка: полезна информация.
Penalties for late payment of tax: useful information.

Разискването е доста закъсняло.
The debate is long overdue.

Едно закъсняло"добре дошъл у дома", г-н Малъри.
Belated welcome home, Mr. Mallory.

Закъсняло плащане, но одобрено от представителя на казиното.
Delayed payment, but aproved by the casino representative.

Това е закъсняло решение.
This is a late decision.

Писмото от нея е закъсняло.
The letter from her is overdue.

Той има незабавно, закъсняло, копие, признаването
It has immediate, delayed, copy, recognition

Спиране на плащане в случай на закъсняло подаване.
Suspension of payments in the case of late submission.

Детето в края на закъснялата бременност се нарича закъсняло.
The childbirth at the end of a delayed pregnancy is called belated.

И сега тя най-накрая получава признанието, което е отдавна закъсняло.
And now, she's finally getting her recognition that's long overdue.

Приеми този дар като закъсняло изввинение.
Accept this gift as a late apology.

За съжаление, твърдото отношение на министъра на вътрешните работи е закъсняло.
Unfortunately, the Minister of State appears to have been delayed.

Дължа Ви закъсняло благодаря.
Guess I owe you a belated thank-you.

Вмешателството в този брак е много закъсняло.
This marriage intervention is long overdue.

Това е закъсняло решение.
It was a late decision.

Tова е просто закъсняло общо разбиране.
That's just delayed common sense.

макар и доста закъсняло.
although long overdue.

Оплакването е"малко" закъсняло.
The“Sir” was somewhat delayed.

Не знам, просто й е закъсняло.
I don't know. She was just late.