ЗАЛЕСЕНА - превод на Английски

• wooded
• forested
• planted

Примери за използване на Залесена на Български и техните преводи на Английски

суматохата на градския живот, се установяват близо до залесена местност.
bustle of urban living settle near a forested area.

която включва и голяма залесена местност.
which includes a large wooded area.

Туристически обект край селото е Лесопарк"Аязмото", разположен върху 3483 дка залесена площ, уникален с природната си красота, съчетана с лечебна минерална вода.
Ayazmoto” Forest Park- spread over 3483 acres of forested area, unique with its natural beauty combined with healing mineral water;

което е едва 2.8% от цялата залесена площ на парк Странджа.
which is only 2.8% of the total wooded area of Strandja park.

Озрен е най-гъсто залесена планина на Сърбия
it is the most forested mountain in Serbia

експлоатацията на горските ресурси за икономически печалби доведоха до разрушаването на огромни земи от девствена залесена земя.
their exploitation of forest resources for economic gains has led to the destruction of vast tracts of pristine forested land.

националният парк е интересна смесица от залесена площ и заливна низина.
the national park is an interesting mix of forested area and floodplain swampland.

От 1904г до 1953г площта е залесена с черен бор,
From 1904 to 1953 the area is afforested with black pine,

преобразуване на незалесена земя в залесена.
otherwise converting non-forested to forested land.

не само управляваната горска и залесена земя;
not only managed forest and afforested land;

Допълнително използване на най-много 280 милиона нетни поглъщания от обезлесена земя, залесена земя, управлявана обработваема земя
Additional use of up to 280 million net removals from deforested land, afforested land, managed cropland,

Къща с покритие Hydrotect®(с размери приблизително 150 кв. м.) прочиства същото количество въздух, колкото залесена площ с размерите на четири тенис игрища.
A HYDROTECT coated house(150m²) purifies the same amount of air as a forest area the size of 4 tennis courts.

Допълнително използване на най-много 280 милиона нетни поглъщания от обезлесена земя, залесена земя, управлявана обработваема земя
Additional use of up to 280 million net removals from deforested land, afforested land, managed cropland

Krimml- кацнал високо над Salzachtal в залесена долина, е прекрасно място, където може да се спре за няколко дни, ако сте в пешеходен туризъм.
Krimml- perched high above the Salzachtal in a wooded valley- is a wonderful place to stop for a few days if you're into hiking.

По-голямата част от острова е залесена и неразработена, като над 80% от острова е заделено за Национален парк Ракиура,
Most of the island is forested and undeveloped with over 80% of the island is set aside as the Rakiura National Park,

се простира на юг до Еминската планина- последната залесена част на старопланинския масив.
extends south to Eminska mountains- the last part of the wooded Stara Planina mountain range.

Апоуо са разделени от дълбока залесена долина в изолирана част на Индонезия.
Apowo are separated by a deep forested valley in an isolated part of Indonesia.

тъй като около 45% от сухоземната площ на Виетнам е залесена и държавата играе ключова роля в сектора за обработка на дървен материал в Югоизточна Азия;
since about 45% of Vietnam's land area is forested and the country plays a key role in the timber processing sector in Southeast Asia;

То ще бъде с площ 30 декара и ще се състои от четири сектора със залесена зона, езерца
The new area, which is 3 hectares in size consists of four sectors with a forest area, ponds

Но хълместата част ще бъде ваша, макар че е залесена, защото ще я изсечете; ще бъде ваша
But the hill country shall be yours. Although it is a forest, you shall cut it down,