ЗАЛЕСЕНИТЕ - превод на Английски

• wooded
• forested

Примери за използване на Залесените на Български и техните преводи на Английски

Гномите споделят ресурсите от залесените върхове на Dun Morogh със своите братовчеди Джуджетата.
the Gnomes shared the resources of the forested Dun Morogh Peaks with their Dwarven cousins.

водната маса на близкия язовир“Копринка” и залесените склонове на Средна гора.
the water table of the nearby Koprinka dam and the forested slopes of Sredna Gora.

с малко увеличение или намаляване на залесените площи през последните години.
with little increase or decrease in forested areas in recent years.

Няколко пъти седмично британският пианист Пол Бартън поставя пиано на фона на залесените склонове и свири за своите нови приятели.
Several times a week, British classical pianist Paul Barton, 57, sets up a piano against a backdrop of forested slopes and plays for his four-legged friends.

Ö Инвентаризациите Õ Описът на въглеродните запаси в почвите в целия свят показват, че в тази категория следва да бъдат включени мочурливите и трайно залесените зони с покритие на короните над 30%.
Inventories of worldwide carbon stocks indicate that wetlands and continuously forested areas with canopy cover of more than 30% should be included in that category.

В залесените райони най-силно засегнатите групи насекоми, обратно, били тези, които покриват големи разстояния.
In stark contrast, the insects most affected in forest regions are those that cover long distances.

Устойчиво управление на горите“ означава използването на горите и залесените земи в съответствие с приложимото законодателство.
(n)'sustainable forest management' means using forests and forest land in accordance with applicable legislation.

Тези две скандинавски държави членки са били единствените държави- членки на ЕС, в които залесените площи, принадлежащи на земеделски стопанства, са имали по-висок дял от този на земята, използвана за селскостопански цели.
These two Nordic Member States were the only EU Member States where wooded areas belonging to agricultural holdings accounted for a higher share of the land area than that used for agricultural purposes.

Понастоящем горите и залесените земи обхващат над 42% от площта на ЕС и са отрасъл,
Forests and wooded land currently cover more than 42% of the EU's surface

Мериленд предлага на туристите голямо разнообразие от природни забележителности- от дългите плажове на Източното крайбрежие до силно залесените хълмове на западните й окръзи.
Maryland also offers visitirss a wide variety of natural attractions, from the long beaches of its Eastern Shore to the heavily forested hills of its western counties.

В някои държави членки маргиналните земи и залесените площи, традиционно използвани понякога за пасища, се приемат за допустими за подпомагане, докато в други държави
In some Member States marginal land and wooded areas traditionally used for occasional grazing are accepted as being eligible while,

дълбоките долини и залесените склонове на България.
deep valleys and wooded hillsides.

За 50 години в периода между 1960 г. и 2015 г. залесените площи са се увеличили с 0.5 милиона хектара,
In the 50 years between 1960 and 2015 the forest area increased by 0.5 million ha,

Над 55% от залесените площи са включени в тези защитени зони, което предполага,
More than 55 percent of the forest areas are included in these protected areas,

Признаци се срещат в залесени райони и могат да предават болести.
Signs occur in wooded areas and can transmit diseases.

Залесен с борове и кленове.
Forested with old-growth pine and maple.

Сайтовете са разположени в силно залесена площ и обикновено са добре разположени и частни.
Sites are set in a heavily wooded area and are generally well-spaced and private.

Това намалява защитата им от залесени хълмове от 40% на 30%.
This reduces their defense on forested hills from 40% to 30%.

Скалите са преобладаващо залесени с борови дървета,
Rocks are predominantly wooded with pine trees,

Влас и залесената Стара Планина
Vlas and the forested Stara Planina