ЗАЛИЧИМ - превод на Английски

• delete
• erase
• wipe out
• remove

Примери за използване на Заличим на Български и техните преводи на Английски

когато бъде оттеглено съгласието за обработване на определени данни), ние ще заличим личните данни без ненужно забавяне.
consent for processing specific data), we will erase the personal data without undue delay.

Ние ще прекратим без ненужно забавяне такова обработване и ще заличим Вашите данни, освен ако не предоставим обосновани причини за това да продължим да обработваме данните Ви, които причини да надделяват над Вашите права
We will cease the processing of your data without undue delay and will erase the data unless we have compelling legitimate grounds to continue processing your data,

Заличи цялото ми село.
Wiped out my entire village.

Името на градчето е заличено от всички немски карти.
Its name was erased from the German map.

Който заличи планетата като 18 уличаващи минути от касета.
Erased that planet like 18 minutes of incriminating tape.

Тази древна цивилизация е заличена основно от испанските нашественици през шестнадесети век.
This ancient civilization was basically wiped out by Spanish trespassers in the sixteenth century.

Той беше заличен в изменение 6 и отново въведен в изменение 7.
It was deleted in Amendment 6 and re-introduced in Amendment 7.

Ако пожелае, Той ще ви заличи, о, хора, и други ще доведе.
If He wills, He can take you away, O people, and bring others.

През 14-и век черната смърт заличи 60% от населението на Европа.
In the 14th century, the black death wiped out 60% of the European population.

Хизбула”: Израел ще бъде заличен при война между САЩ и Иран.
Hezbollah wars that Israel could be‘wiped out' in war between US and Iran.

Заличено момче".
Boy Erased.

Досието ти е заличено, но имаше условие.
Your record's expunged, but… there was a rub.

Или те са били космически заличени чрез вашето идване тук?
Or have they been cosmically erased By your arrival here?

Пакистан да бъде заличен от картата“.
Lithuania was to be erased from the map.”.

Да, която заличи спомените ми и не ми каза, че имам брат.
Yeah, who erased my memories and lied to me about having a brother.

Грехът ще бъде заличен от живота на даденото лице по избор.
Sin will be eliminated from the person's life by choice.

Едно семейство бе заличено от снаряди"Скай Шадоу" в Сомалия.
A family was wiped out by a Sky Shadow mortar in Somalia.

Помоли да бъде заличен като частен обвинител.
For this he should be removed as special prosecutor.

Добре, аз заличи тази"автоматични преводи…" низ.
Ok, I deleted this'automatic translations…' string.

Полско-литовската държава е напълно заличена от картата на Европа през 1795 г.
By 1795, the Polish- Lithuanian Commonwealth had been completely erased from the map of Europe.