ЗАЛОЖИХМЕ - превод на Английски

• we bet
• we put
• we set
• we staked

Примери за използване на Заложихме на Български и техните преводи на Английски

Още през 2001 г. ние заложихме дългосрочна стратегия за устойчиво развитие.
We set a long-term strategy of sustainable development back in 2001.

Платихме на този да загуби, а после заложихме всичко на теб.
We paid this guy to take a dive then bet everything on you.

В горния пример заложихме на това, че еврото ще поскъпне спрямо долара,
In the above example, we bet that the euro will appreciate against the dollar,

Заложихме капан снощи на заподозряната ни
We set a trap last night for our suspects,

В горния пример заложихме на това, че еврото ще поскъпне спрямо долара и затова купихме EUR/USD, надявайки се да го продадем след време на по-висока цена.
In the above example, we bet that the EUR will go up against the USD so we bought EUR/USD hoping to sell it later at a higher price.

Заложихме на цветово оформление в синята гама,
We set the color layout in the blue range,

Заложихме на екоконцепцията и изградихме първия в региона зелен търговски център,
We staked on the eco-conception and built the first for the region Green shopping center,

подходихме консервативно в избора на гуми за първите три отсечки- заложихме на меки гуми.
we were conservative in choosing tires for the first three special stages- we staked on soft tires.

Заложихме на нов формат, с който направихме иновативно представяне на продуктите на Байер
We relied on a new format by use of which we made an innovative presentation of Bayer's products

В противовес на повечето подобни проекти заложихме на минималистичен дизайн със акцент върху прецизната типография
In contrast with the similar projects, we chose a minimalistic design with an emphasis on a precise typography

е в съседство, ние заложихме на нещо, което по никакъв начин не е част от ежедневието и бита на хората тук.
he's nearby so we bet on something which is not a part of the daily lives of the people here.

Заредени с енергия и ентусиазъм заложихме на закупуването на нови високотехнологични машини от утвърдени италиански марки- SIMEC,
Full of energy and enthusiasm we went to the purchase of new high-tech CNC machines from established Italian brands- SIMEC,

аз напуснахме училище(гимназия) и заложихме всичко на една карта.
I left school(High School) and bet everything on one card.

И във видеозаписа на това интервю архитектът казва:„Да, ние заложихме експлозиви в сградата по време на строежа.”.
And on video, he said,“Yes, we put explosions in the building as we built it.

Филтриране и сортиране- За да направим избора на продукт още по-бърз и лесен, заложихме три различни филтъра за показване на продуктите- цена, серия и цвят.
Product filtering and sorting- To make choosing a product easier and quicker, we set up three different filters- price, collection and color.

В горния пример заложихме на това, че еврото ще поскъпне спрямо долара,
In the example above, we bet that the euro will rise against the US dollar,

Заложихме на цветово оформление в синята гама,
We set the color layout in the blue range,

Заложихме на цветово оформление в синята гама,
We set the color layout in the blue range,

В стремежа си да бъдем различни ние заложихме на красивият цветен образ
Wishing to be different we have relied on the beautiful colour image

При проектирането заложихме на прави и остри геометрични форми, придаващи отличителна
In the design, we set up straight and sharp geometric shapes that give a distinctive