ЗАЛОЖНИЦА - превод на Английски

• hostage
• captive
• prisoner

Примери за използване на Заложница на Български и техните преводи на Английски

Не искам повече да бъдеш заложница на мама.
Don't be a hostage for my mom again.

Има предвид, като заложница.
He means as a hostage.

Твърди, че тя също е била заложница.
He's claiming she was a hostage, too.

Не ми харесва да ме влачиш така, сякаш съм заложница.
I don't like the idea of my group being held hostage.

А и Ерън е заложница.
Besides, the freighter has Aeryn as a hostage.

Това момиче е заложница….
This woman was held hostage.

Мразя да съм заложница.
I don't like being held hostage.

Защитата на Карил била построена върху твърдението й, че е била заложница на Старкуедър.
Caril claimed that she was a hostage of Starkweather.

Певицата става заложница….
The scene is held hostage.

Пак ще ви използвам за заложница.
I will once again use you as a hostage.

Съпругата на този мъж е заложница, сър.
That man's wife is held hostage, sir.

Колийн била негова заложница седем години, като условията се променяли
Colleen remained his captive for seven years, but the conditions would shift

Сега тя е заложница в пустинни земи, управлявани от пристанищна блудница с магически дарби
Now she was a prisoner in a desert land ruled by a dockside whore with a talent for magic

Хадес отвлича млада девойка на име Персефона и я държи заложница в подземния свят.
Hades has kidnapped a young maiden named Persephone. He holds her captive in the underworld.

Кремъл отхвърли в четвъртък описанието на Германия от американския президент Доналд Тръмп, който я нарече„заложница“ на Русия, заради енергийната ѝ зависимост,
The Kremlin on Thursday rejected U.S. President Donald Trump's description of Germany as a"captive" of Russia due to its energy reliance,

Германия е„тотално контролирана“ и е„заложница на Русия“ заради газовия тръбопровод„Северен поток 2“.
asserted that Germany was"totally controlled" by and"captive to Russia" over a pipeline project.

Вбесен от задържането на заложницата Хъни, и вдъхновени от техния герой Бъд Бумър.
Enraged by the imprisonment of hostage Honey, and inspired by their hero Bud Boomer.

Просто остави заложницата да си тръгне.
Just let your hostage go.

Заложницата също трябва да яде,
Unfortunately his hostage must eat,

Открили са заложницата, където демонът ми показа.
They found the hostage right where the demon showed me.