ЗАЛОЗИТЕ СЕ - превод на Английски

• bets are
• bets will be
• stakes are

Примери за използване на Залозите се на Български и техните преводи на Английски

Ако залозите се поставят върху поредица от резултати,
If the bets are placed on a series of outcomes,

Залозите се приключват въз основа резултата след редовното време(продължения
Bets will be settled on the official final result of Regular Time(overtime

Ей, познавам много съпруги, включително и моята и когато нещата загрубеят, залозите се отменят.
Hey, I have known a lot of wives, including my own, and when things get ugly, all bets are off.

при наличие на големи противоречия в доказателствата, залозите се уреждат по наша собствена статистика.
in the presence of significant conflicting evidence, bets will be settled based on our own statistics.

В случай на равенство ръката се пропуска и залозите се връщат и ръката се раздава наново.
In the event of a tie, the hand is passed and the bets are returned and the hand is redealt.

не финишират с официален резлутат, залозите се считат за невалидни.
neither finish with an official result bets will be void.

Ако и двамата състезатели/нации не се квалифицират за основното състезание, залозите се отчитат според резултатите при квалификацията.
If both athletes/nations fail to qualify for the main event then bets will be settled on the result from the qualifying.

е настъпило съответното събитие, залозите се уреждат както следва.
event has commenced, bets will be settled as follows.

Ако и двамата скиори не завършат 1-вия кръг с официален резултат, залозите се считат за невалидни.
If both skiers don't finish 1st round with an official result bets will be void.

впоследствие един от участниците бъде сменен, то залозите се отменят.
when even one of the participants is replaced, bets will be voided.

поради някаква причина залог преди събитието е приет след като е започнал мача или събитието, залозите се уреждат както следва.
reason a pre-event bet is inadvertently accepted after a match or event has commenced, bets will be settled as follows.

се отклонява от официалната статистика, тогава залозите се отчитат според статистиката на сдружението.
differ from the official statistics, bets will be settled according to the company's statistics.

където няма обявен коефициент за това равенство, залозите се уреждат според индивидуалните правила на спортовете.
where no price is offered for the tie, bets will be settled according to the individual sports rules.

Odd/Even(OE)- Odd/Even залозите се правят за общия брой точки(голове, игри и т.н.).
Odd/Even(OE)- Odd/Even bets are placed on the total number of points(goals, games etc.).

Залозите се поставят за едно хвърляне на зара
The bets are placed on a roll of a dice

Залозите се поставят на завъртане на зара
The bets are placed on a roll of a dice

Залозите се отнасят винаги за съответния кръг на турнир(напр. 1 кръг,
The bets are always based on the corresponding tournament round(e.g. Round 1,

Някои от залозите се предлагат само в американската
Some of the bets are only available in either American

Залозите се правят преди началото на футболната срещата
All bets are placed before the beginning of the match and once the bet

Това обаче не се води реми, а пуш и залозите се връщат на клиентите, тъй като няма победител.
This however does not count as a tie but a push and the bets are returned to the clients since there is no winner.