ЗАМАХА - превод на Английски

• swing
• stroke
• swoosh
• strokes
• swings
• quick cuts

Примери за използване на Замаха на Български и техните преводи на Английски

изписано с три замаха.
a Z made with three quick cuts.

3-D анимации на Вашият замах в приложението, включително сравнения между 2 замаха, насложени един върху друг.
3-D swing animations on the app, including comparisons between 2 swings, overlaid on each other.

вдигна го сам и с два замаха преряза хамутите на Бък.
picked it up himself, and with two strokes cut Buck's traces.

като дете, често я наблюдавах как съживява обекти със замаха на четката си.
I would often see her bring things to life with the stroke of a brush.

Всичко, което трябва да направиш е да скъсиш замаха назад, и гарантирам, че ще удряш зеленото всеки път.
All you gotta do is just shorten up that back swing, and I guarantee you will hit the green every time.

Продължих с още пет-шест замаха, и тогава в тялото ми не остана нищо
I carried on for another five or six strokes, and then I had nothing in my body,

ти си тренираш замаха.
you are out here practicing your swing.

За тренираното око е очевидно, че замаха с четката не е на майстора.
To the trained eye it's obvious that the brush strokes were not those of the master.

ударната вълна на замаха се разпростира по цялата повърхност на предмета, а не в конкретната точка!
the force of the blow is spread over the surface of the object rather than pinpointed!

Така мухата успява да види замаха и да излети още докато вие посягате към нея. Крилата на мухата излизат от гърба и са два чифта.
In this way the fly manages to see the blow and take off even while you are reaching for it.

си марка- голямо Z, изписано с три замаха.
a Z cut with three quick strokes, on his defeated foes and other objects.

изписано с три замаха.
a Z cut with three quick strokes.

Например, един тенисист може да използва своя Hiris Tracker върху ракетата си за да определи скоростта и хода на замаха, а след това да наблюдава тези данни на кое да е HIRIS Core в реално време.
For example, a tennis player may utilize in their Hiris Tracker racket for determining the speed and stroke of the swing, and then these data are visible on all HIRIS Core, in real time.

Със замаха на банда квартални хаймани,
With the stroke of a district gang scamp,

се стреми да установи свой собствен микро еквивалент на замаха Nike.
looking to establish your own microequivalent of the Nike swoosh.”.

се стреми да установи свой собствен микро еквивалент на замаха Nike.
looking to establish your own micro equivalent of the Nike swoosh.".

Замах, щтракане, чакане.
Swing, click, wait.

Преплуваш океани, с един замах на меча си поваляш петима Шведи.
Swimmer of oceans… able to kill five Swedes with one stroke of his great blade.

Замах и пропуск за новобранката.
A swing and a miss for the rookie.

Никакъв замах, никаква инерция.
No swing, no momentum.