ЗАМЕНИЛИ - превод на Английски

• replaced
• trade
• substituted
• exchanged
• replace
• replacing
• traded
• exchange
• swap

Примери за използване на Заменили на Български и техните преводи на Английски

Виждате ли, повечето от нас са заменили щастие с удоволствие.
You see, most of us have replaced happiness with pleasure.

Бутоните са заменили ръчките.
Machines have replaced hands.

Смартфоните почти изцяло са заменили музикалните плеъри.
Mobiles have almost replaced the Portable Music Players.

Бутоните са заменили ръчките.
Buttons have supplemented or replaced levers.

Подстанциите за сложни трансформаторни мачта са заменили старото оборудване.
Mast complex transformer substations have replaced the old equipment.

Две стоманени струни са заменили традиционните копринени струни.
Two steel strings have replaced the traditional silk strings.

Тогава репликаторските клетки са заменили повредените клетки.
That time, the Replicator cells actually replaced her damaged cells.

Не е възможно да сте заменили всички на базата!
You couldn't have replaced everyone on the base!

В някои проучвания те заменили всички костюми и вратовръзки с неформално облекло.
In some research, they changed all suits and ties with non-formal clothes.

Не бихме заменили за нищо на света и мястото, къде се намираме в момента.
I wouldn't change anything for the world at where we're at now.

Че са ги заменили с по-скъпи лекарства.
Pharmacies are forced to replace them with more expensive drugs.

С какво бихте заменили лястовичето?
What would you replace the spinner with?

В края на краищата, даже заменили скъпоструващите килими.
And in the end they even paid to replace the expensive carpet.

С коя система бихте заменили капитализма?
So which system would you replace capitalism with?

Тъй като земеделските земи са заменили влажните зони, културите са станали по-податливи на замръзване- дори в южна Флорида[източник: О'Конър].
As farmland has replaced wetlands, crops have become more susceptible to frost-- even in south Florida[source: O'Connor].

тези които биха заменили свободата ни за сигурността, са поели по пътя, водещ надолу.
those who would trade our freedom for security have embarked on this downward course.".

Днешните учени са заменили експериментите с математика
Today's scientists have substituted mathematics for experiments

тогава бихме заменили скоростта за капацитет
then I would trade speed for capacity

Днес сме заменили личната вяра с изповедание
Today we have substituted credal belief for personal belief,

Но докато станем на 50, всички ние ще сме заменили невроните, които имаме по рождение в тази структура с нови неврони.
But by the time we turn 50, we will have all exchanged the neurons we were born with in that structure with adult-born neurons.