ЗАМЕСТИМ - превод на Английски

• substitute
• replace
• replacing

Примери за използване на Заместим на Български и техните преводи на Английски

Така ако вземем косинус х от това и заместим с а, какво получаваме?
So if we were to take the cosine x's of this and replace them with a, what do we get?

За улеснение ще пропуснем изричното уточняване на типа като го заместим с ключовата дума var.
To make it easier, programmers miss the explicit specification of the type by replacing it with the keyword var.

Това може би е причината серумния холестерол да спадне временно, когато ние заместим наситените мазнини с полиненаситени мазнини в диетата.
This is why serum cholesterol levels may go down temporarily when we replace saturated fats with polyunsaturated oils in the diet”.

Ако заместим void с тип на променлива,
If we replace void by a type of some variable,

И така, този член сега, ако заместим r3 с това, ще се превърне просто в а, това просто ще се превърне в
So this term now if we substitute r3 with that,

Ако заместим x равно на 0 в първото уравнение,
If we substitute x equals 0 in this first equation,

Ако заместим това, получаваме y плюс 11- не забравяйте,
So if we substitute this in,

За да заместим 10-те теравата, генерирани днес в света от изкопаеми горива, ще ни трябват 10 хиляди атомни централи.
To replace the 10 terawatts the world currently generates from fossil fuels, would require 10,000 nuclear power plants.

Ако заместим А от(3), ефективността на антената да приема слаби сигнали се определя от простото съотношение.
If we substitute А from Eq.(3), then the efficiency of SML to receive weak signals is determined by the simple ratio.

да платим 47 долара за да заместим теглото, което сме изгубили.
then pay $47 to replace the weight we lost.

Ние вярваме, че тези факти са достатъчни, за да заместим всяко масло със зехтин.
We believe that these facts are enough to replace any seed oil with olive oil.

Но ние ще заместим въпроса и вместо защо Бог е създал човека, ще ви попитам
We shall substitute this question and rather than asking why God created man,

Ще заместим х с 3. f(3) е равно на 3+ 2,
The 3 would replace the x. So,

Ако заместим заряда с капацитета по напрежението,
If we substitute the capacitance times voltage in for the charge,

Или ако искаме да използваме по-гопеми структури, за да заместим по-големи структури,
Or if we're going to use larger structures to replace larger structures,

Дали ние в Съединените щати ще продължим да внасяме ефикасни коли, за да заместим чуждестранния петрол,
Will we in the United States continue to import efficient cars to replace foreign oil,

Ако заместим уравнението, което определя скоростта на дадена точка в израз
If we substitute the equation that determines the speed of a point in an expression

нещата пасват идеално като заместим ефективното действие на хипотетичната тъмна материя със сила близко свързана с разпределението на видимата материя.”.
it makes perfect sense to replace the effective action of hypothetical dark matter with a force closely related to the distribution of visible matter.”.

който е количеството азот(телесният протеинв грамове) заместим от 100 грама протеин в хранителния режим на един възрастен човек.
which is the amount of nitrogen(body protein in grams) replaceable by 100 grams of protein in the adult diet.

който е количеството азот(телесният протеинв грамове) заместим от 100 грама протеин в хранителния режим на един възрастен човек.
which is the amount of nitrogen(body protein in grams) replaceable by 100 grams of protein in the adult diet.