ЗАМЕСТНИК-ГЛАВЕН - превод на Английски

• deputy

Примери за използване на Заместник-главен на Български и техните преводи на Английски

В периода 2015-2019 год. кариерата му продължава в Yapi Kredi като изпълнителен директор и заместник-главен изпълнителен директор.
From 2015- 2019, he continued his career in Yapi Kredi as executive director and Deputy Chief Executive Officer.

Това ще бъде последвано от панелна дискусия с други експерти, включително родител и заместник-главен учител Одри Fairgrieve,
This will be followed by a panel discussion with other experts including parent and deputy head teacher Audrey Fairgrieve,

Данните бяха изнесени днес, Международния ден на детето, от Галина Тонева, заместник-главен прокурор на Република България,
The data was presented on International Children's Day by Galina Toneva, Deputy Chief Prosecutor of the Republic of Bulgaria,

Изборът на заместник-главен прокурор, предложен от самия Главен прокурор в началото на месеца,
The election of a Deputy Chief Prosecutor, nominated by the Chief Prosecutor himself, earlier this month

инвестиционни решения в съответствие с нашия стратегически план 2016-2020 г.", каза Северен Кабан, заместник-главен изпълнителен директор на SocGen.
Investor Solutions activities in line with our 2016-2020 strategic plan,” said Séverin Cabannes, deputy chief executive officer at Societe Generale.

прагматизма в изявлението", коментира Фелипе Винсент, заместник-главен секретар на френския профсъюз на учителите.
we can't find the logic or the pragmatism in the announcements,” said Philippe Vincent, the union's deputy general secretary.

главен редактор на седмичното списание ABC и заместник-главен редактор на списание МАПО.
Chief Editor of the weekly magazine ABC and Deputy Chief Editor of the magazine MAPO.

Данните от световен мащаб за премахването на интелектуална собственост представляват нови разкривания за Facebook като част от шестмесечния ѝ„Доклад за прозрачността“, казва Крис Сондерби, заместник-главен юрист в компанията.
The worldwide data on intellectual property-related takedowns is a new disclosure for Facebook as part of its biannual“Transparency Report,” Chris Sonderby, a deputy general counsel at the firm, said in a blog post.

каза Северен Кабан, заместник-главен изпълнителен директор на SocGen.
strategic plan” Séverin Cabannes, SocGen's deputy chief executive officer, said.

Неприятен, авторитарен и престъпно небрежен мъж, който умишлено затваря очите си за реалността- така е описан Анатолий Дятлов, заместник-главен инженер в Чернобилската атомна електроцентрала,
An unlikable, authoritarian, and criminally negligent man who willfully turns a blind eye to reality- this is how Anatoly Dyatlov, deputy chief engineer at the Chernobyl Nuclear Power Plant,

подтикващ Румъния да се откаже от Бесарабия", каза пред SETimes Виктор Лупу, заместник-главен редактор на англоезичния ежедневник Nine o'clock.
the 1939 USSR ultimatum which addressed Romania to cede Bessarabia," Victor Lupu, deputy chief editor with the English language daily Nine o'clock, told SETimes.

се създава специална длъжност заместник-главен лекар за изследване на работоспособността
a special position of the deputy head physician for examination of work capacity

се създава специална длъжност заместник-главен лекар за изследване на работоспособността
established a special post of a Deputy chief doctor on examination of ability to work

период на завъртане от 0.59 секунди, според преценките, на разстояние от 4100 светлинни години", разказва заместник-главен инженер на FAST, Ли Ди(Li Di).
an estimated distance of 4,100 light years,” said Li Di, Deputy Chief Engineer of FAST Project at the National Astronomical Observatories(NAOC).

според преценките, на разстояние от 4100 светлинни години", разказва заместник-главен инженер на FAST, Ли Ди(Li Di).
an estimated distance of 4,100 light years,” says deputy chief engineer of FAST, Li Di.

изследователски институт заместник-главен дизайнер Уан Qianping в" дизайн
Research Institute deputy chief designer Wang Qianping in the"design

С мен е и заместник-главния прокурор Колфийлд.
With me is deputy district attorney Robert Caulfield.

На 29 декември Заместник-главния прокурор назначава прокурора А. И.
On 29 December the Deputy Chief Public Prosecutor appointed prosecutor A.I.

Конструкторските работи и строителството започват веднага", увери заместник-главният инженер на компанията Дин Сансан.
Design and construction will begin immediately, said Ding Sansan, deputy chief engineer of the company.

Бар разкри, че той и заместник-главният прокурор Род Розенщайн са установили, че няма„достатъчно“ доказателства, за да се определи дали Тръмп е възпрепятствал правосъдието.
Barr said he and Deputy Attorney General Rod Rosenstein found there was a lack of“sufficient” evidence to determine whether Trump obstructed justice.