ЗАМЕСТНИК-ДИРЕКТОРЪТ - превод на Английски

• deputy director
• assistant director
• vice principal
• deputy head
• assistant warden

Примери за използване на Заместник-директорът на Български и техните преводи на Английски

Директорът бил уволнен през октомври, а заместник-директорът получил официално предупреждение.
In October, Lei was fired from his post, whereas the deputy headmaster was given a warning.

Се помъчи да внимава какво казваше заместник-директорът.
Tried to pay attention to what the deputy director was saying.

Заместник-директорът на Службата за работа с чужденци на БиХ, Изет Нехум, категорично отрече твърденията за нечовешко отношение в имиграционния център.
BiH Service for Foreigners' Affairs Deputy Director Izet Nehum flatly denied allegations of inhuman treatment at the immigration centre.

Заместник-директорът на Духовно училище- Момчилград Нуреттин Чакър взе участие в религиозната програма с поетичен рецитал.
The Deputy Director of Religious School- Momchilgrad Nurettin Chakar participated in the religious program with recitation of poetry.

Виж, всеки път, когато кажа не, заместник-директорът казва, че не може да издържи дълго без мен.
Look, every time I say no, the assistant director says he can't get along without me.

През юни заместник-директорът на Федералната агенция по туризъм Сергей Корнеев информира, че през 2015 г. Русия е била посетена от над един милион жители на Китай.
In June the Deputy Head of Rostourism reported that during the year 2015 over half million of tourists from China visited Russia.

Директорът и заместник-директорът на Eurofound докладват пред тристранен Управителен съвет, който се състои от 87 членове.
Eurofound's director and deputy director report to a tripartite Governing Board with 87 members.

тя забелязала заместник-директорът, потърси артисти за филма"Tambu-Ламби.
she noticed the assistant director, sought artists for the film"Tambu-Lambi.

След като заместник-директорът те накаже, аз, като твой лидер,
As your leader, after the assistant warden's punished you,

Заместник-директорът г-н Чърч се занимава с научните дейности в училище Грейбридж през последните 15 години.
Deputy Head of Science, Mr Church has been at Greybridge School for 15 years.

Заместник-директорът на Бусманци дойде
The deputy director of Busmanci came

Заместник-директорът на институцията Клаудия Попа направи презентация на институцията
The Deputy Director of the institution, Claudia Popa, made a presentation of the institution

заяви по телевизията заместник-директорът на грузинските тайни служби Леван Изория.
seizing power,” the deputy head of Georgia's secret service, Levan Izoria, said in a televised statement.

Заместник-директорът подпомага изпълнителния директор при осъществяването на функциите и дейностите на Агенцията.
The Deputy Director shall support the Executive Director in carrying out the Agency's functions and activities.

През десетте години от 1958 до своето пенсиониране той е и заместник-директорът на Rothamsted.
During the ten years from 1958 until his retirement he was also deputy director of Rothamsted.

В 16.3 часа заместник-директорът на МИТ Хакан Фидан е предал тази информация на заместник-командира на Въоръжените сили на Турция Яшар Гюлер.
At 4:30 p.m., MIT deputy chief Hakan Fidan conveyed the information to deputy commander of the Turkish Armed Forces, Yashar Guler.

Директорът или заместник-директорът, или и двамата, присъстват на събранията на съвета и бюрото.
The director or the deputy director or both shall attend the meetings of the Board and Bureau.

Заместник-директорът замества директора в негово отсъствие
The Deputy Director replaces the Director in his absence

Президентът упълномощава заместник-директорът на ЦРУ Ритър да проведе операция"Реципрочност",
The President authorises the Deputy Director CIA, Robert Ritter,

ние целим изкуството на Моне да достигне до хора, които традиционно не посещават музеи", заяви заместник-директорът на музея"Мармотан Моне"- Мариан Матю.
we wanted to reach people who traditionally don't visit museums,” said the Marmottan museum's assistant director Marianne Mathieu.