ЗАМЕСТНИК-РЪКОВОДИТЕЛ - превод на Английски

• deputy head
• deputy chief
• deputy director
• deputy leader

Примери за използване на Заместник-ръководител на Български и техните преводи на Английски

Доказващи наличието на най-малко две години професионален опит като заместник-ръководител на теренно археологическо проучване".
There are at least two years of professional experience as a Deputy Head of field archaeological research;

ядрен учен, заместник-ръководител на централната фабрична лаборатория на Минно-химическия комбинат С.
a nuclear scientist, deputy head of the central factory laboratory of the Mining and Chemical Combine S.

Благодарим ви за вашата помощ при подготовката на материала водещи изследователски институт по биомедицински проблеми, заместник-ръководител на отдела по гастроентерология
Thank you for your assistance in preparing the material leading Research Institute of Biomedical Problems, the deputy head of the department of gastroenterology

В срещата участва и Хьонг Ин Джи, съветник и заместник-ръководител на посолството на Южна Корея.
Mr. Gee Hyung In, Counsellor and Deputy Head of the Embassy of South Korea also took part in the meeting.

Имаше един единствен случай на заразен дипломат, заместник-ръководител на мисия, за който знаем.
There was only one case of an infected diplomat, deputy head of mission that we know of.

Във връзка с тази длъжност тя е участвала като Заместник-ръководител на делегацията при преговорите с Руската федерация за договора за съкращаване на стратегическите оръжия“Нов СТАРТ”.
In connection with that assignment, she served as the Deputy Head of Delegation for the negotiation of the New START strategic arms reduction treaty with the Russian Federation.

В момента Тайсън заема поста заместник-ръководител на Командването на силите на американския флот- бившия Атлантически флот на САЩ.
Tyson currently serves as the deputy commander of U.S. Fleet Forces.

Първото бе на генерал Николай Леонов- първи заместник-ръководител на анализаторската служба на КГБ по време на войната.
The first one I went to see was General Nikolai Leonov, first deputy of the KGB's analytical service during the war.

След завръщането на Владимир Путин в Кремъл, Вайно става заместник-ръководител на администрацията на президента.
Soon after Putin's return to the Kremlin Ivanov became the head of the new president's administration.

Адриано Мартинс, заместник-ръководител на делегацията на ЕС в Сърбия,
Adriano Martins, deputy head of the EU delegation in Serbia,

Му Чангчун, заместник-ръководител в отдела за плащания на Народната банка на Китай(PBoC),
Mu Changchun, deputy chief of the People's Bank of China(PBoC) payments department,

Друго притеснително указание за състоянието на върховенството на закона при Зеленски е фактът, че Андрей Портнов, заместник-ръководител на администрацията на Янукович
Another worrying indication of the condition of rule of law under Zelenskyy is the fact that Andrey Portnov, deputy head of the Yanukovych administration

корекцията на политиката трябва да дойде от мерки за фискална консолидация“, казва МВФ в доклада, изготвен от Мартин Сомър, заместник-ръководител на отдела за регионални проучвания.
policy adjustment must come from fiscal consolidation measures,” the IMF said in the report authored by Martin Sommer, deputy chief of its regional studies division.

до Абдул Амир- заместник-ръководител на Съвместната обединена оперативна група.
to Abdul Amir, the deputy director of Combined Joint Operations.

2018 г. е заместник-ръководител на мисията в посолството на Испания в София.
2018 he was Deputy Head of Mission at the Embassy of Spain in Sofia.

Томас Строб, заместник-ръководител на Християндемократите на Меркел,
Thomas Strobl, deputy leader of Merkel's Christian Democrats(CDU),

временно управляващ и заместник-ръководител на мисията.
Charge d'Affaires and Deputy Chief of Mission.

до Абдул Амир- заместник-ръководител на Съвместната обединена оперативна група.
to Abdul Amir, the deputy director of Combined Joint Operations.

от 1978-ма е заместник-ръководител на покойния Димитър Димитров в Aнсамбъл„Средец“- София,
on the 1978th was the deputy leader of the late Dimitar Dimitrov Sredets Ensemble- Sofia,

вместо това да се направи цялостен оглед на позицията заместник-ръководител и на други подкрепящи ръководството позиции“, се казва в съобщение на източник на The Guardian.
instead that there be a review of the position of deputy leader and other positions in support of the leader," the source said.