ЗАМИСЛИМ - превод на Английски

• think
• thinking
• ponder

Примери за използване на Замислим на Български и техните преводи на Английски

Като се замислим, от гледна точка на това колко далеч може да стигнем,
When we think about it in terms of how far we can go,

Всеки преживява такива неща и когато се замислим, това са доста дълбоки преживявания- от типа, който кара човек да се чуди
Everyone experiences such things, and when we think about it, they are quite profound experiences- the type that could make a person wonder

Но ако се замислим над зависимостта, която имаме от тази друга технология,
But if we think about the dependency that we have on this other technology,

Всъщност, ако се замислим по-дълбоко, това е само едно добро
In fact, if we think about it more deeply, it is only a good

Като се замислим, начинът, по който учим днес не се е променил много от това, което се е
When you think about it, how we learn has not changed much in centuries

Нека запаметим файла. ако се замислим, има само една команда на първия ред.
Let's save this file. So there's literally only one… if you think about it, only one command here on the top line here.

Ето защо, ако се замислим как да се влюбим в мъж, трябва да знаете неговия зодиакален знак,
Therefore, if we think about how to fall in love with a man, it is worth

Като се замислим, сърдечния масаж е подобно по сложност действие между двама души.
And when you think about it, cardiopulmonary resuscitation… is a similar kind of complex act, you know… between two people.

И като се замислим колко бързо се обезценяват имотите по време на криза,
And if we think about how quickly real estate depreciates during a crisis,

Като се замислим, именно възстановяването на целостта на душата,
When we think about it, it is precisely the restoration of the wholeness of the soul,

Като се замислим забавлявахме се доста и през целия ден без каквито и да било от днешните модерни технологии.
Come to think of fun and quite throughout the day without any of today's modern technology.

превръщала в механична работа, което е много странна идея, като се замислим.
which is a very strange idea when you think about it.

Предполагам, че това не е чак такава изненада, ако се замислим, че политиците обикновено изостават с около сто години!
I suppose this is not so surprising when you think about it; politicians are generally about a hundred years behind the times!

Когато се замислим за някои от най-известните марки часовници в света,
When we think of some of the most famous watch brands in the world,

Ако се замислим по-задълбочено над тези неща, тогава очевидният отговор от хората трябва да бъде:"Добре,
When we think deeper about things like these, the obvious response from people should be,"OK,

Ако се замислим за 1000 или 3000 години напред в бъдещето,
If we're thinking 1,000 years,

Когато се замислим за обстановката на група зад кулисите
When we think of the scene of a band backstage

Ако се замислим още малко,
If we think a little more,

Като се замислим за това, Според мен е много ясно, че има начини, по които бихме могли да променяме нещата, не само чрез елиминиране на негативи,
And if we think about this, I think it's very clear that there are ways in which we could change things,

Но ако спрем и се замислим, какво правим и защо и се опитаме да му дадем смисъл,
But if we were to stop and think about what we do and why and try to make some sense of it,