ЗАМИСЪЛА - превод на Английски

• design
• plan
• idea
• thought
• point
• conception
• intention
• purpose
• designs
• planned
• plans

Примери за използване на Замисъла на Български и техните преводи на Английски

Те са обусловени първо от замисъла.
This is established first by intention.

Явно Бети е била част от замисъла му за теб.
I guess, Betty just… wasn't part of His plan for you.

Ако всичко се движи според замисъла.
If all goes as planned.

И какъв ти е замисъла?
Your point being?

Джеръми не разбра добре замисъла.
Jeremy, though, didn't quite get the idea.

Със сигурност е част от замисъла й.
This is surely part of her design.

Ако всичко се движи според замисъла.
If all goes according to plan.

Мисля, че това е замисъла.
I think that's the point.

Това е замисъла.
That's the idea.

Значи има грешка в замисъла.
Then there's a flaw in the design.

В това е замисъла.
That's the point.

Няма грешка в замисъла.
There's no flaw in the design.

Добре, разбрах ти замисъла.
Alright, I got your point.

Хитлер обаче разгадал замисъла на Сталин.
But Hitler guessed Stalin's design.

Но не виждате ли, че това е замисъла?
But don't you see, that's the point?

После, следвайки замисъла Ви, Едуард Клейтън се крие в испанския сандък.
Then following your scheme, Edward Clayton conceal himself inside the Spanish Chest.

Нали виждате гениалността на замисъла, г-н Венъбълс?
You see the beauty of this scheme, Mr Venables?

Малко съм озадачен от замисъла на Кинг за твоето назначаване.
I'm a bit puzzled by King's thinking on this one.

Ние никога няма напълно да узнаем замисъла на Твореца.
We can never quite figure out the intent of the artist.

Какво стана със замисъла ми?
What happened to my imagination?