ЗАМОЖНА - превод на Английски

• wealthy
• rich
• well-off
• affluent
• well-to-do

Примери за използване на Заможна на Български и техните преводи на Английски

Да си намеря човек от заможна фамилия.
Find a guy from a wealthy family.

Особено от както Робин е изключително заможна.
Especially since Robin is massively wealthy.

Аз съм заможна.
I'm wealthy.

За щастие жена ми е много заможна.
Fortunately, my wife is extremely wealthy.

Това наследство ще те направи много заможна жена.
This inheritance will make you a very wealthy woman.

Разбрах, че е била заможна.
She knew she was wealthy.

Антония била заможна и влиятелна жена, при която често идвали хора, посещаващи Рим.
She was a wealthy and influential woman who often received people who were visiting Rome.

Кордопуловата къща е била собственост на заможна гръцка фамилия на търговци с името Кордопулос.
The Kordupolova house was owned by a wealthy Greek family of merchants called Kordupolous.

Днес обаче пред очите му била единствено самодоволна заможна британска скалà, управлявана от шайка угоени търговци, виждащи не по-далеч от пъповете на дебелите си търбуси.
But all he saw today was a smug, rich British rock run by a bunch of plum-throated traders whose horizons went no farther than their belly-lines.

По време на полет до Йоханесбург жена на средна възраст- заможна бяла южноафриканска дама- се оказва на място до чернокож мъж.
On a British Airways flight from Johannesburg, a well-off, middle-aged white South African lady found herself sitting next to a black man.

По време на полет до Йоханесбург жена на средна възраст- заможна бяла южноафриканска дама- се оказва на място до чернокож мъж.
On a British Airways flight from Johannesburg, a middle-aged, well-off white South African women found herself sitting next to a black man.

Друга специална зона за пазаруване, която да разгледате, е Xintiandi, заможна пешеходна зона, която задържа част от атмосферата на стария град.
Another dedicated shopping area to explore is Xintiandi, an affluent pedestrian zone that retains some of the ambience of the old city.

Тя беше преоткрила себе си като заможна съпруга, домакиня на питейни партита
She was reinventing herself as a well-off housewife, a thrower of drinks parties

тя е доста заможна.
she's quite well-to-do.

По време на полет до Йоханесбург жена на средна възраст- заможна бяла южноафриканска дама- се оказва на място до чернокож мъж.
On a BA flight from Johannesburg, a middle-aged, well-off white South African Lady has found herself sitting next to a black man.

просперираща буржоазия и заможна средна класа.
prosperous and well-off middle classes.

На полет на"Бритиш еъруейз"(British Airways) от Йоханесбург заможна бяла южноафриканка на средна възраст се оказала до чернокож мъж.
On a British Airways flight from Johannesburg, a well-off, middle-aged white South African lady found herself sitting next to a black man.

може и да е била заможна.
so she may have been well-off.

Видеото на кампанията показва заможна жена на средна възраст, която съжалява за това, че няма деца.
The video shows a wealthy, middle-aged woman expressing regret over not having children.

Тази щедрост е особено удивителна, когато имаме предвид, че Израел сега е заможна индустриална държава с доходи на глава от населението, които са съизмерими с тези на Южна Корея или Испания.”.
This largess is especially striking when one realizes that Israel is now a wealthy industrial state with a per-capita income roughly equal to South Korea or Spain”.