ЗАМРАЗЕНА БРЕМЕННОСТ - превод на Английски

• frozen pregnancy

Примери за използване на Замразена бременност на Български и техните преводи на Английски

Замразената бременност е патология?
Frozen pregnancy is a pathology?

Високата TSH и замразената бременност могат да имат директна връзка.
High TSH and frozen pregnancy can have a direct connection.

Замразената бременност не е присъда за живота.
Frozen pregnancy is not a sentence.

Замразената бременност преди периода от 4-5 седмици е трудно да се идентифицира.
Frozen pregnancy before the period of 4-5 weeks is difficult to identify.

Какви са последствията от замразената бременност и как да се избегне това?
What are the consequences of frozen pregnancy and how to avoid them?

Най-често замразената бременност има психологически последици.
The most often frozen pregnancy has psychological consequences.

Основна телесна температура Какви са признаците на все още замразената бременност през първия триместър?
What are the signs of the still frozen pregnancy in the first trimester?

Няколко замразени бременности или спонтанни аборти;
Several frozen pregnancies or miscarriages;

Ако ситуацията със замразената бременност се повтаря повече от два пъти,
If the situation with the frozen pregnancy repeats more than twice,

В останалата част, замразената бременност на шестата седмица практически не се различава от изчезването на развитието на ембриона на четиринадесетата седмица от бременността..
In the rest, the frozen pregnancy at the sixth week, practically does not differ from the fading of embryo development on the fourteenth week of pregnancy..

Тогава става ясно защо замразената бременност може да се повтаря от време на време или защо концепцията не се случва изобщо.
Then it becomes clear why a frozen pregnancy can be repeated from time to time or why conception does not happen at all.

През второто тримесечие замразената бременност се проявява чрез явното прекратяване на движението на плода в утробата на бъдещата майка.
In the second trimester the frozen pregnancy is manifested by the apparent cessation of the fetal movement inside the womb of the future mother.

Ако замразената бременност се повтаря, тогава двойката обикновено се отнася до консултация за генетика.
If the frozen pregnancy repeats, then the couple is usually referred to a consultation for genetics.

така че резултатът от замразената бременност да бъде сведен до минимум
take into account some factors, so that the outcome of the frozen pregnancy can be minimized

някой от близките имаше замразени бременности, спонтанни аборти, заболявания на кръвоносната система.
someone from the relatives had frozen pregnancies, miscarriages, diseases of the circulatory system.

Жените, които носят дете, чийто баща е на възраст над петдесет и пет години, имат по-голяма вероятност да имат спонтанен аборт и замразени бременности.
Women who bear a child whose father is older than fifty-five years old are more likely to have miscarriages and frozen pregnancies.

предишни замразени бременности или спонтанни аборти(ако има такива),
previous frozen pregnancies or miscarriages(if any), about genetic family diseases

Отстраняване на замразена бременност;
The elimination of a frozen pregnancy;

Как да определите замразена бременност?
How to determine a frozen pregnancy?

Как да определите замразена бременност?
How to recognize a frozen pregnancy?