ЗАНЕСЕМ - превод на Английски

• get
• we take
• bring

Примери за използване на Занесем на Български и техните преводи на Английски

Ще я занесем вкъщи, ще я одерем и ще замразим месото.
We're gonna take her home and skin her and freeze the meat.

След като занесем продукта на лампата за няколко минути.
After we bring the product to the lamp for a few minutes.

Какво ще занесем там?
What shall we bring there?

Да, каза:"Нека занесем парите на О'Хара".
Yes. He said,"Let's take the money to O'Hare.".

Ще я занесем в лабораторията.
We will get it back to the lab.

Нека занесем тези ценности в колата
Let's take these treasures back to the van

Ще занесем Филип до количката му.
We're going to bring Philippe to his chair.

Нека занесем това в полицията.
Let's take this to the police.

С автомат ще занесем демокрацията в Сирия.
We decided we were going to bring democracy to Syria.

Знаем къде живее, утре ще й занесем дрехите.
We know where she lives. We will give her clothes back tomorrow.

Дори не бих опитала, докато не го занесем в лазарета.
I wouldn't even attempt it until we get him into Sick Bay.

Да, но само ако занесем ваната.
Yes, but only if we bring the bath tub.

Нека занесем тази боя в лабораторията,
Let's get this paint back to the lab,

Ако занесем това на ченгетата, те ще трябва започнат разследване,
If we take this to the cops, they will have to launch an investigation,

С подкрепление за робите, след като занесем машината вкъщи, нали?
we come back with reinforcements for the slaves after we take home the machine, right?

да снима палатката, а ние ще занесем вещите на Алис в участъка,
and we will bring Alice's belongings downtown,

Щото това ще стане с шансовете ми да стана дякон, ако занесем чипс и сос!
Cos that's what will happen to my chances at deacon if we take chips and dip!

Ако я занесем така, ще получим само дребно възнаграждение,
If we bring her in like this, sure, we will get a small fee.

Не, ще ги занесем в пустинята, както те искаха да сторят с мен
No, we're gonna take'em out to the desert,

Невъзможно е да се каже докато не го занесем обратно, но от вида на травмата на главата бих предположил че е от удар в главата.
Impossible to say till we get him back, but, uh, from the looks of this head wound I would say that he probably struck a rock.