ЗАНИМАЛНЯТА - превод на Английски

• study hall
• study room
• daycare
• day care
• homeroom
• nursery
• rec room

Примери за използване на Занималнята на Български и техните преводи на Английски

Онзи идиот досажда ли ти в занималнята?
That dude isn't bothering' ya in that study room,?

Помогни ми да вляза в занималнята.
Put me into that study room.

Да, в занималнята.
Yeah in Study Hall.

Занималнята е обществено пространство, което се основава на потребностите по места,
The study hall is a community area that is built on local necessities,

Бяхме в занималнята, когато влезе директорът,
We were in Study Hall, when the Headmaster entered,

И знаем, че ако дадеш на немците нещо малко като занималнята или Австрия, те започват да искат нещо голямо като Земята.
And everyone knows if you give the Germans something small, like the study room or Austria, they end up wanting something big, like Earth.

В средната цена на занималнята за дете се движи между$ 5547 и$ 16 549,
The average cost of daycare for an infant runs between $5,547

Ние спорехме колко пъти в рамките на една година, мъж може да дойде в занималнята в тъпи костюми и с новини без никакво значение.
We were debating how many times per year a man can drop in a study room in a dumb costume with irrelevant news.

В средната цена на занималнята за дете се движи между$ 5547 и$ 16 549,
Reduce Childcare Costs: The average cost of daycare for an infant runs between $5,547

оставят децата в занималнята или в детската градина, връщат се у дома над вечер
drop the children off at day care or kindergarten, come home at night,

която успя да влезе в занималнята?
she's the one that got into the study room,?

Тринадесет деца са били затворени в занималнята, според някои стълбите, които са водели към изхода,
Thirteen children were trapped inside the nursery, it is believed their exit, a staircase, had collapsed from

Шест седмици отпуск по майчинство е шега, занималнята е скъпо
You see six weeks of maternity leave is a joke, daycare is expensive

Занималнята е била част от мола,
The nursery was in the interior of the mall,

по-късно в занималнята и класната стая.
later in daycare and classroom too….

Ами тогава когато с Джон си тръгнем от занималнята ще минем през нас да си вземем багажа
Well, uh, then, when John and I leave the nursery, we will swing by the house

например въздействието на занималнята на дете, или за ползите от предучилищното.
such as the impact of daycare on a child, or the benefits of preschool.

Времето, което децата прекарват на открито всеки ден, е също толкова важно за тяхното обучение, колкото времето, което прекарват в занималнята.
The time that children spend outdoors every day is just as important to their learning as the time spent in the classroom.

Времето, което децата прекарват на открито всеки ден, е също толкова важно за тяхното обучение, колкото времето, което прекарват в занималнята.
The time they spend outdoors every day is just as important to their learning as the time they spend in the classroom.

Времето, което децата прекарват на открито всеки ден, е също толкова важно за тяхното обучение, колкото времето, което прекарват в занималнята.
The time children spend outdoors every day is just as important to their learning as the time they spend in the classroom.