ЗАОБЛЕНИТЕ - превод на Английски

• rounded
• curved
• round
• to leklek

Примери за използване на Заоблените на Български и техните преводи на Английски

Кривите успешно се съчетават само със заоблените линии, така че,
Curves combines only with curved lines, so if you follow this trend,

От традиционно заоблените копчета до профилни,
From traditional rounded knobs to spined,

А кои са белите и заоблените, които не се вграждат в строежа, госпожо?
But what are the white and round stones, lady, and which are not proper for the building of the tower?

Заоблените ъгли и смалените рамки осигуряват 30 процента по-голям дисплей в сравнение с предходното поколение.
Curved corners and reduced borders create a display that's over 30 percent larger than the previous generation.

Заоблените елементи и неравномерните конфигурации ще осигурят достатъчна дълбочина на пространството,
Rounded elements and uneven configurations will provide sufficient depth of space,

Заоблените детайли и подвижната облегалка го правят интересен
Round details and flexible backrest make it an interesting

Отсъствието на остри ъгли при заоблените модели прави по-лесно изваждането им от скалните цепнатини.
The lack of sharp corners on curved models may make them easier to remove from the rock.

бетонов масив, като заоблените им части са спасили кухнята от прекомерна ъгловатост.
concrete massif, their rounded parts have saved the kitchen from excessive angularity.

Раздвижване на прибори за яребици 2019 Ясните линии и заоблените форми са комбинирани в сметаната за мляко
Clear lines and round shapes are combined in the milk creamer and the Sway sugar bowl from Auerhahn,

Заоблените екрани са били изпробвани преди това на смартфони
Curved screens have been tried before in smartphones

Причинени са при падане по стълби, но не по заоблените стълби в къщата на жертвата.
They were caused by falling against steps, but not the rounded steps at the victim's house.

Бяха от по-квадратни обувки, различни от заоблените на Блесингтън, а и бяха с 3 сантиметра по-дълги, от размера на доктор Тревелян.
They were square toed, quite unlike Blessington's which are round and an inch and a third longer than Dr. Travelians.

Например, не мога да намеря начин да възпроизведа заоблените ъгли на прозорците в Windows 7.
For instance, I can't find a way to replicate Windows 7's rounded window corners.

има голяма ергономичност поради заоблените си ръбове и лъскавия страничен профил.
has great ergonomics because of its round edges and sleek side profile.

В комбинация с прическата на стълбата, тази прическа ще скрие благоприятно заоблените бузи и широките скули на момичето.
Combined with the haircut ladder this hairstyle is beneficial to hide rounded cheeks and wide cheekbones of the girl.

В действителност, заоблените гръбчета понякога могат да бъдат признак за някакъв основен проблем в развитието на бебетата;
In reality, arched backs may sometimes be a sign of some underlying developmental problem in babies;

Основни характеристики Заоблените меки косми ефективно
The rounded, soft bristles effectively and gently cleans all teeth,

Заоблените и тънки краища правят възможен безпроблемен контакт на тези лещи с клепачите,
The rounded, thin edge provides smooth contact, eliminates risk of irritation

Заоблените му форми, в съчетание с лъчистия ефект на нагревателя,
The round shapes of the body and the radiant effect

Заоблените, тънки краища предлагат гладко поставяне,
The rounded, thin edge provides a smooth fit,