Примери за използване на Заобляне на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
тъй като Norvir може да повиши нивата на тези лекарства в кръвта, което от своя страна да доведе до синдрома на Кушинг(заобляне на лицето) и понижено образуване на хормона кортизол.
as Norvir may raise the blood levels of these medicines which may lead to Cushing's syndrome(development of a rounded face) and reduce production of the hormone cortisol.завършим с довършителните процеси, като ламиниране, заобляне на ъгли, поставяне на частичен лак, обемно мастило и други.
complete with finishing processes such as lamination, rounding corners, placing partial lacquer volume ink, etc.тъй като ритонавир може да повиши нивата на тези лекарства в кръвта, което от своя страна да доведе до синдрома на Кушинг(заобляне на лицето) и понижено образуване на хормона кортизол.
as ritonavir may raise the blood levels of these medicines which may lead to Cushing's syndrome(development of a rounded face) and reduce production of the hormone cortisol.Преминете към стъпка 6, за да завършите заоблянето!
Now on to step 6, to finish the rounding!Чрез заоблянето на ръбовете на панелите,
By rounding the edges of the panels,Заоблянето на ръба в горния край на плота придава по-мек завършек не само при допир,
The rounding of the upper edge brings softer finish not just by touching,Заоблянето в горния край на плота заедно с подлепката,
The rounding of the upper edge of the countertop, along with the apron,Макс. диаметър на заобляне 800 мм.
Машини за заобляне Подкатегории Машини за заобляне на хартия(9).
Machines for corner rounding- for paper(9).Резултатът е по-рязкото боравене в ситуации като заобляне.
The result is sharper handling in situations such as when turning into bends.Обрати, заобляне- всичко това беше невъобразимо през миналия век.
Минималното заобляне на ръба в горния край на плота запазва изчистената линия на правия кант,
The minimum rounding of the upper edge keeps the straight and refined line of the countertop end,дълбоко дъх надолу спускайте таза възможно най-ниско, без заобляне на гърба и без повдигане на петите от пода.
deep breath, lower the pelvis as low as possible, without rounding the back, and without lifting the heels off the floor.Много приятен завършек на плота, чрез който той излиза напред с пълно заобляне, което опира в подлепката, изтеглена до нивото на долните шкафове.
An adorable finish of the countertop therethrough the stone comes frontwards with full rounding, snapping to the apron, which is leveled to the down cupboards.ъглов- за горната устна, заобляне- за подмишниците.
angular- for the upper lip which is rounded off- for axillary hollows.Текстовата част от логознака е балансирана чрез заобляне на едри остри форми, както и с графично изображение, което съчетава в себе си символизъм с една иновативна
The textual part of the logo is balanced through rounding solid sharp shapes as well as by using a graphic element that combines symbolism with an innovativeв момента на спускане на раменете ще ви принуди да ги отразявате напред, което рискува заобляне на гръбнака и може да доведе до нараняване.
at the moment of lowering your shoulders will force you to reflectively forward them, which risks rounding the spine and can lead to injury.за подобряване на гъвкавостта на гръбнака с упражнения, които включват заобляне и извивка на гърба(поза котешки гръб и крава).
improve the flexibility of your spine with exercises that involve rounding and hollowing your back on all fours(the cat and cow pose).което заедно с оригиналното заобляне на противоположния край създава уютен ъгъл, в който наемателите могат да се чувстват комфортно и спокойно.
which along with the original rounding of the opposite end creates a cozy corner in which the tenants can feel comfortable and relaxed.оформяне на кутикулите, заобляне на ъглите и полиране на повърхността на ноктите.
