ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИ ДЪРЖАВИ - превод на Английски

• western european countries
• western european states
• west european states
• western european nations
• west european countries

Примери за използване на Западноевропейски държави на Български и техните преводи на Английски

сцените на удавили се мигранти предизвикаха вълна от състрадание в много западноевропейски държави.
the scenes of drowned migrants have forced a wave of compassion in many Western European countries.

Грижата и стратегията за бежанците не са на нивото, на което са в Германия и други западноевропейски държави.
Care and strategy for refugees are not comparable to those in Germany and other Western European countries.

но и други западноевропейски държави като Белгия, Франция,
also other Western European countries like Belgium, France,

Словакия рядко е използвана като транзитна страна от мигранти, опитващи се да достигнат западноевропейски държави като Германия.
Slovakia has been rarely used by migrants trying to reach western European countries, such as Germany.

към ЕИО се присъединяват и други западноевропейски държави.
various other western European countries joined the EEC.

безопасен метод, който вече активно се прилага в развитите западноевропейски държави и САЩ е автотрансплантацията на стволови клетки от костен мозък.
which is already widely used in the developed western European countries and the USA is the auto transplantation of bone marrow derived stem cells.

Франция, Германия и другите западноевропейски държави представляват самата люлка на самия национализъм,
France, Germany and the other Western European states represent the very cradle of nationalism itself,

Добре известно е, че свещта е неразделна част от всеки двигател с вътрешно горене(ДВГ), който много западноевропейски държави, като Холандия, Франция
It is well known that the spark plug is an integral part of any internal combustion engine(ICE), which many Western European nations, such as Holland,

Западноевропейските държави очевидно са много богати,
Western European countries are clearly very wealthy,

В западноевропейските държави броят на доброволците е сходен за всички възрастови групи.
In Western European countries, volunteering levels are similar across all age groups.

Западноевропейските държави също започват да подкрепят идеята за самоопределението на палестинския народ.
Lately Western European States have also supported self-determination for the Palestinian people.

Западноевропейските държави са най-скъпите места за живот.
Western European countries count among the most expensive places to live.

Те вече са съпоставими на западноевропейските държави.
Their needs are now more similar to those of west European countries.

Но в западноевропейските държави неудовлетворението се увеличава с днешна дата.
But in Western European countries dissatisfaction increases by the day.

Единствената друга континентална западноевропейска държава със сериозен потенциал за шистов газ е Холандия.
The only other mainland western European country with significant shale gas potential is the Netherlands.

Мислимо ли е това в западноевропейска държава или САЩ?
Could this happen in a Western European country or U.S.?

Западноевропейските държави като Германия имат застаряващо население,
Western European countries like Germany have older populations,

Докато западноевропейските държави изпитват трудности с повишаващите се текущи
While Western European countries are struggling with the problems of increasing current

Западноевропейските държави започват да заобикалят османския търговски монопол, създавайки свои собствени морски пътища към Азия.
Western European states began to circumvent the Ottoman trade monopoly by establishing their own naval routes to Asia.

Това е значително по-високо от западноевропейските държави, но не от САЩ, които имат подобен процент от хората, които вярват в Бога.
This is significantly higher than Western European countries, but not the US, which has a similar percentage of people who believe in God.