ЗАПАМЕТЕНА - превод на Английски

• stored
• saved
• memorized
• save
• memorised

Примери за използване на Запаметена на Български и техните преводи на Английски

Виртуалният баланс, показан в профила ви, не представлява баланс в реалния свят и не отразят запаметена стойност, но вместо това представлява измерване на степента на лиценза ви.
Any Gamma Points balance shown in your account does not constitute a real-world balance or reflect any stored value, but instead constitutes a measurement of the extent of your license.

Тази декларация за защита на данни може да бъде разпечатана и запаметена директно, например посредством функцията за разпечатване
You can print and save this data protection notice directly, for example by using the print

Тази декларация за защита на данни може да бъде разпечатана и запаметена директно, например посредством функцията за разпечатване
This data privacy statement can be printed and saved directly, for example using the Print

чрез успешното завършване на процедурата по верификация на запаметена карта, посочена в онлайн акаунта Ви.
by completing successfully the procedure for verification of stored card, available in the online account of Client.

Тази декларация за защита на данни може да бъде разпечатана и запаметена директно, например посредством функцията за разпечатване
You can print and save this Data Privacy Notice immediately, for example through the print

Бисквитките са малки текстови файлове, съдържащи информация, която е запаметена във Вашия компютър от уебстраницата, която посещавате.
Cookies are small text files containing information that are saved on your computer by the webpage that you are visiting.

бисквитка може да бъде запаметена в операционната система на потребителя.
a cookie may be stored on the user's operating system.

Виртуалният баланс, показан в профила ви, не представлява баланс в реалния свят и не отразят запаметена стойност, но вместо това представлява измерване на степента на лиценза ви.
Any Virtual Currency balance shown in your Account does not constitute a real-world balance or reflect any stored value, but instead constitutes a measurement of the extent of your license.

напишете коментар, съответната информация веднага ще бъде прехвърлена от Вашия браузър към Facebook и ще бъде запаметена там.
the relevant information will be immediately transferred from your browser to Facebook and will be saved there.

цялата запаметена енергия отива в работата на светодиода.
and in the dark, all the stored energy goes to the work of the LED.

самите cookies не могат да събират информация, запаметена в компютъра или файловете Ви.
the cookies themselves cannot collect any information stored on your computer or your files.

лесно можете да се наслаждавате на музиката, запаметена в съвместими с безжичната технология Bluetooth® цифрови устройства,
you can easily enjoy music stored in Bluetooth® Wireless Technology-compatible digital devices that your family

защита на поверителната информация, запаметена в компютри и сървъри.
protect confidential information stored in computers and servers.

Повторният достъп до запаметена, но избледняваща информация- като правило на геометрията
Repeatedly accessing a stored but fading memory- like a mathematical rule

Изпращане на доклади на запаметена имейл адрес- аргумент в полза на архивирането на Keylogger доклади
Sending reports to a preset email address- militates in favor of backing up of the keylogger reports

Background копирате избраната папка на запаметена с кликване на мишката
Background copy the selected folder to a preset by clicking the mouse

Всеки виртуален баланс т показана в профила си не представлява реалния свят баланс или отразят всяка запаметена стойност, но вместо това представлява измерване на степента на лиценза си.
Any"virtual currency" balance shown in your User account does not constitute a real-world balance or reflect any stored value, but instead constitutes a measurement of the extent of your license.

Информацията в създадената от Вас кампания няма да бъде запаметена, докато не попълните всички задължителни полета(отбелязани със звездичка)
The information in the campaign you create will not be saved until you complete all the required fields(marked with an asterisk)

За работещия трансформатор, независимо дали в миналото е запаметена характеристичната карта на честотната област, степента на повреда може да се прецени, като се сравни разликата на характеристичната карта между намотките на дефектния трансформатор.
For the running transformer, no matter whether the frequency domain characteristic map is saved in the past, the degree of fault can be judged by comparing the difference of the characteristic map between the coils of the faulty transformer.

да го свързва с информацията, която е запаметена във Вашия акаунт в LinkedIn, е необходимо да се отпишете от LinkedIn, преди да посетите нашия уебсайт.
to link to your member data that is saved on LinkedIn, you will need to log out of LinkedIn before visiting our website.