ЗАПЕТАЙКА - превод на Английски

• comma

Примери за използване на Запетайка на Български и техните преводи на Английски

в крайна сметка го ратифицираха, без да променят дори запетайка.
then get it ratified without changing a comma.

А Нетаняху ще бъде запомнен единствено като някой си там преди човека, който постигна мира- запетайка в историята.
And Netanyahu will be remembered only as a person before the person who made peace, a comma in history.

то бе голямо колкото една запетайка без предварително да сме се наговорили,
it was as big as a comma, and without any previous arrangement,

които се различават помежду си само по някоя буква или някоя запетайка.
works which differ only in a letter or a comma.

но(тъй като Библиотеката е всеобхватна) винаги съществуват стотици хиляди несъвършени копия: книги, които се различават помежду си само по някоя буква или запетайка.
since the Library is a totality there are always several hundred thousand imperfect copies- works that differ in no other detail than a letter or a comma.

скриване на линк в един знак като точка или запетайка.
hiding a link in a single character like a comma or a full-stop.

когато„някоя запетайка или точка липсва“,
when“a comma or a dot is missing”,

винаги съществуват стотици хиляди несъвършени копия: книги, които се различават помежду си само по някоя буква или запетайка.
there are always several hundred thousand imperfect facsimiles- books that differ by no more than a single letter, or a comma.”.

няколко различни неизвестни типа, тези типове трябва да се изброят, чрез запетайка между знаците'' в декларацията на класа, като всеки един от използваните заместители трябва да е различен
these types should be listed by a comma between the characters'' in the declaration of the class,

Името на стаята не може да съдържа запетайки и обратно наклонени черти(\).
Room's name cannot contain comma or backslash(\).

в десетични градуси с 8 цифри след запетайката.
in Decimal Degrees with 8 figures after the comma.

Какво общо има това с умението Ви да поставяте запетайки на мястото им или точката в края на изречението?
What does that have to do with your ability to place a comma properly or put a period at the end of a sentence?

В шифрованите съобщения на армията запетайката се заменяла с ZZ, а въпросителния знак с FRAGE или FRAQ.
The Wehrmacht replaced a comma with ZZ and the question mark with FRAGE or FRAQ.

Мила Стефани, запетайка.
Dear Stephanie, comma.

Не сме променяли и запетайка.
We haven't changed a single comma.

Уилсън"… запетайка!"Карла".
Wilson"… comma."Karla.".

Голямата" запетайка".
The Big Coma.

Произнася се ш… запетайка отгоре.
It is spelled s-h… comma to the top… dynasty.

Хей"- разговорно възклицание… запетайка.
Yo" is a common colloquial greeting… comma::.

Предлог тук, запетайка там.
A preposition here some punctuation there.