ЗАПЕТАЯТА - превод на Английски

• comma
• decimal

Примери за използване на Запетаята на Български и техните преводи на Английски

Запетаята не добавя към или отнема нещо от числото,
The comma doesn't really add

Целта ни е да поставим запетаята, тя е на дясно от мястото на единиците.
So you want to put the decimal, it's to the right of the ones place.

Запетаята след думите„преподавателски” се заличава, а думите„научно-преподавателски
The comma after the word"teaching" shall be deleted

В този случай запетаята би трябвало да бъде поставена след думата"днес", вместо преди нея.
In this instance the comma should have been placed after the word“today” instead of before it.

придвижихме запетаята веднъж наляво,
moving the decimal once to the left,

Така че, това е точка 5 запетаята, а y ще бъде равно на 6.
So it's the point 5 comma and y is going to be equal to 6.

събера с десетична дроб, след което да премествам десетичните места надясно от запетаята.
then just keep bringing down decimal places to the right of the decimal.

Запетаята и думите„67 и 68“ се заличават,
The comma and the words" 67

И ако преместим десетичната запетая надясно, като 0, 7 се превърне в 7, трябва да преместим запетаята надясно и от 518.
So if we moved the decimal over to the right with the 0.7 to turn into a 7 we also need to move the decimal over the right to 518.

В колоната“Текущи показания” числата се въвеждат според измервателното устройство до запетаята отляво надясно.
In the column“Current readings” numbers are entered according to the metering device to the comma from left to right.

два пъти да преместим запетаята.
or shift the decimal over twice.

след думата„оценяват“ се добавя„само“ и запетаята се заличава.
after the word"measured" is added"only" and the comma is deleted.

само преместим два пъти запетаята, това е равно на 125%.
if you just shift the decimal over twice, this is equal to 125%.

после ще довабавим запетаята.
then we will worry about the decimals.

Скобите имат по-голяма отделителна сила от запетаята и тирето, които също се употребяват при вметнати думи и изрази.
Brackets have greater secretory effect of the comma and hyphen, which are also used in vmetnati words and phrases.

напиша 35,7% ще трябва само да махнете знака и да преместите запетаята с два интервала наляво
all you have to do is get rid of the percent sign and move the decimal to the left two spaces

с процентите е ако напишем 35,7%, махнем знака за"процент" и преместим запетаята две места наляво,
all you have to do is get rid of the percent sign and move the decimal to the left two spaces

И така местим запетаята две места наляво, защото все едно делим на 10 два пъти, можете да го разбирате така, получаваме запетаята пред 99., 99061, трябва да сложим 0 тук за повече яснота.
And so if you move the decimal place two places over to the left, because we're really dividing by 10 twice if you want to think of it that way, we will get the decimal in front of the 99. .99061, we should put a 0 out here, just sometimes it clarifies things.

то да бъде нормализирано, като за целта се измества запетаята в мантисата и след това се извършва съответна промяна на порядъка.
and for this purpose the decimal point in the mantissa is moved and the corresponding order change is made.

Името на стаята не може да съдържа запетаи или обратно накронена черта(\).
Room's name cannot contain comma or backslash(\).