ЗАПИТАНИТЕ - превод на Английски

• respondents
• questioned
• asked

Примери за използване на Запитаните на Български и техните преводи на Английски

От запитаните са напълно съгласни с твърдението„Доставените продукти са с добро качество.“.
Of the respondents completely agree with the statement“The products delivered are of good quality.“.

Че половината от запитаните граждани заявяват, че имат доверие в Европейския парламент.
Half of the people interviewed stated that they had confidence in the European Parliament.

Запитаните трябвало да оценят по 10-балната скала,
The respondents had to assess, on a 10-point scale,

Поне 98% от запитаните хора преживели ПБС вярват, че има живот след смъртта.
At least 98% of surveyed NDErs now believe that there is life after death.

Само 29% от запитаните са наясно с възможностите за кариерно развитие.
Only 29% of the respondents are aware of their career opportunities.

От запитаните твърдят, че са чули.
Per cent of the respondents claimed to have heard about the..

Той събира положителните оценки на 42% от запитаните.
He collects the positive estimates of 42% of the respondents.

Такива и подобни на тях бяха отговорите на запитаните.
Such and similar were the responses of the respondents.

Около 33% от запитаните унгарци и 36% от запитаните румънци били пушачи.
Around 33% of the Hungarians and 36% of the Romanians surveyed were smokers.

От 60 до 80% от запитаните в социологическото проучване черногорци отговарят, че са против НАТО.
From 60% to 80% of poll respondents in Montenegro respond they are against NATO.

Проучването показва още, че 87% от запитаните готвачи смятат, че повече свобода да бъдат креативни в кухнята би намалила нивата на стрес.
The survey also suggested that 87% of chefs questioned felt“more freedom to be creative in the kitchen would significantly improve stress levels.”.

В обществената консултация беше потвърдено, че мнозинството от запитаните биха искали да имат по-голям достъп до здравните си данни.
The public consultation confirmed that a majority of respondents would like to have more access to their health data.

Всеки четвърти от запитаните се интересува от новините за предстоящата церемония, но 67% не се
While about one in four of those questioned were fairly interested in news about the upcoming ceremony,

Повече от една пета от запитаните са свалили обявите си заради поведението на гостите.
More than a fifth of those asked did take down their listings as a result of guest behavior.

Най-голям дял от запитаните обаче не могат да преценят,
However, the largest share of respondents cannot deside,

От запитаните в скорошна анкета в сайта,
Of those questioned in a recent online poll,

В проучване 21% от запитаните жени са отговорили,
In a recent study, 21% of women asked replied that penis length is“important”

За съжаление относително нисък процент от запитаните(50.9%) се осведомяват за продукти
Unfortunately, a relatively low percentage of respondents(50.9%) are informed about products

В Израел, 65% от запитаните казват, че не са религиозни или са атеисти,
In Israel, 65% of those asked said that they are either not religious

От запитаните признават, че не знаят за съществуването на различни размери презервативи.
Around 25 per cent of those questioned admitted that they were unaware that condoms came in different sizes.