ЗАПЛАШВАНЕТО - превод на Английски

• threatening
• intimidation
• at the threat
• threatened

Примери за използване на Заплашването на Български и техните преводи на Английски

разпространяването на дезинформация за тези мерки и заплашването на правителствата със сценарии за икономически загуби.
distributing misinformation about these measures, and threatening governments with economic doomsday scenarios.

Самият аз не знаех какво е решението, но знаех, че заплашването на хора не е начинът за справяне с нещата.".
I didn't know what the solution was myself, but I knew that threatening people was not the way to solve things.".

Това, което обаче знаем, е, че тази инфантилна лудост- притежаването и заплашването с употреба на ядрени оръжия- е заложена в същината на настоящата американска политическа философия.
What we know is that this infantile insanity- possess nuclear weapons and threaten to use- is at the heart of the current American political philosophy.

Недоволен от живота си, Бийн иска промяна и се надява, че заплашването на кралицата ще му даде шанс за нов живот,
Unhappy with his existence, the depressed Bean wanted a change- any kind of change- and hoped that threatening the queen would be a chance for a new life,

Заплашването на обвиняемия с мерки, които не са разрешени по закона за наказателното производство,
Threatening the accused with measures that are not permitted under the law on criminal procedure

ограбването на църкви и заплашването на представители на печата са ежедневни случаи в държавата.
the looting of churches and the intimidation of the press are everyday occurrences in the country.

Ще бягате, хиляда души от заплашването на едного Или от заплашването на петима, Догдето останете като разголено дърво на планински връх,
A thousand will flee at the threat of one; at the threat of five you will all flee away, till you are

Ще бягате, хиляда души от заплашването на едного Или от заплашването на петима, Догдето останете като разголено дърво на планински връх,
A thousand shall flee at the threat of one, at the threat of five you shall flee, until you are left like a flagstaff on

Влиянието на ескалацията на търговското напрежение върху глобалния растеж е по-лошо от опасенията само преди месец и заплашването от САЩ за мита за колите, което може да съкрати голяма част от световната икономика.
The impact of escalating trade tensions on global growth are worse than feared just one month ago, and threatened U.S. auto tariffs could cut a large chunk out of the world economy.

Ще бягате, хиляда души от заплашването на едного Или от заплашването на петима, Догдето останете като разголено дърво на планински връх,
One thousand will flee at the threat of one man; You will flee at the threat of five, Until you are left as a flag on a mountain top

Ще бягате, хиляда души от заплашването на едного Или от заплашването на петима, Догдето останете като разголено дърво на планински връх,
A thousand shall flee at the threat of one; at the threat of five you shall flee, till you are left like a flagstaff on

Ще бягате, хиляда души от заплашването на едного Или от заплашването на петима, Догдето останете като разголено дърво на планински връх,
One thousand will flee at the threat of one. At the threat of five, you will flee until you are left like a beacon on the top of a mountain,

насилието, заплашването, и не искат да водят реален диалог с жителите на Юго-изтока,
violence, intimidation, do not want to seek a peaceful,

нещо против волята си, да работят в интерес на някой друг, умишлено да вредят на останалите, в заплашването, потискането или отнемането на силата им- всичко това са практики на творците на черните сили.
in driving them to do something against their will to work in the interest of someone intentionally harming others in intimidation, suppression or removal of their power, all practices are the artists of the black forces.

Заплашване на федерален служител е повече от детско напишване.
Threatening a federal officer is more than piddly shit.

Заплашване на полицай.
Threatening a police officer.

Заплашване и отвличане на политически опоненти.
Coercion and intimidation of political opponents.

Заплашване на майка ми и баща ми,""че ще изгоря тях и къщата.".
Threatening my Father and Mother Smith to burn them and the house over them.".

Заплашване, не.
Intimidation, no.

Заплашване, клевета и обиди.
Threatening, defamation, and contempt.