ЗАПОМНЕНО - превод на Английски

• remembered
• remember
• remembering

Примери за използване на Запомнено на Български и техните преводи на Английски

Снимай, това трябва да бъде запомнено.
Take it now. We're gonna want to remember this.

И всичко, което е известно, ще бъде запомнено.
Everything that's known will be forgotten.

Бъдещето трябва да бъде запомнено.
The future yet to be known.

Тя обещава шоу, което ще бъде запомнено.
It promises to be a show to remember.

Има едно правило, което също трябва да бъде запомнено.
There is a rule which it is as well to remember.

Може би това е единственото правило, което наистина трябва да бъде запомнено.
That's the only rule you really need to remember.

ще бъде запомнено.
will be forgotten.

Когато нещо е записано, има много по-голяма вероятност да бъде запомнено.
When something is written down it is much easier to remember.

Предотвратяването на заболяването трябва да бъде запомнено от треньорите и лекарите,
Coaches and doctors working with athletes should remember the prevention of the disease,

Заради нещо визуално запомнено. Което се е случило там
Was it something which was visually remembering as to what had happened there,

да пуснете git rerere diff отново, за да видите какво ще бъде запомнено от rerere.
you can run git rerere diff again to see what rerere will remember.

бъдещо планиране на събития и точно за това запомнено.
future event planning and just for the remembering.

Артистите на театъра ще изиграят„Цигански барон“- оперетата, в която ще бъде запомнено неговото емблематично участие в главната роля.
The theatre's actors will play The Gypsy Baron- the operetta that will remember his emblematic participation as the major character.

да пуснете git rerere diff отново, за да видите какво ще бъде запомнено от rerere.
you can run the rerere diff command again to see what rerere will remember.

Никога не съм го чул да каже нещо за футбол- било то публично или в личен разговор- което си струва да бъде запомнено.“.
I have never heard him say a single thing about football worth remembering, whether in public or in private.

ставаше ясно, че неговото управление за дълго ще бъде запомнено със своята нечестивост.
it was evident that his rule would long be memorable for its wickedness.

Изследването установява, че оптималното ниво на разпределение на сесиите за учене е през 10-20% от продължителността на времето, за което нещо трябва да бъде запомнено.
Studies have shown that the optimal level of distributing the learning sessions is 10-20% of the time that you need to remember something.

Събитието също ще бъде запомнено със завръщането на Алберто Дел Рио и Зеб Колтър в WWE, когато Дел Рио отговори
The show is also notable for Alberto Del Rio's return to the WWE where he answered John Cena's US Open Challenge

Най-важното нещо, което трябва да бъде запомнено е, че решението за възрастта, на която да се даде коте,
The important thing to remember is this: it should be the kitten's current

жени със своя нестандартен, позитивен подход, се превърна в събитие, запомнено от целия транспортен синдикален свят.
turned into a memorable event for the entire transport trade union world due to its unique positive approach.